LYRIC
--MALE 1-- Socha nahin tha taqdeer yahan laayegi Manzil pe aate hi jaan chali jaayegi O, yeh to Sikandar ne bhi nahin tha socha Aane se pehle khushi laut jaayegi Humne socha tha kya, aur kya se kya hua Jaa rahe hai aaj yeh zamaane ko bataake --MALE 2-- Yeh kya ho gaya rama re, yeh kya ho gaya maula re - 2 --MALE 1-- Tera qusoor tha ya mera qusoor tha Tera guroor tha ya mera guroor tha Rabba main itna bura nahin hota Tu agar bewafa nahin hota Itna bata mujhe, kya mila tujhe Gham ke yeh kaante meri raahon mein bichhaake --MALE 2-- Yeh kya ho gaya rama re, yeh kya ho gaya maula re - 2
English Translation of Hindi Lyric
Title: Socha Nahin ThaFilm Name: Kaante
Music: Anand Raaj Anand
Lyrics: Dev Kohli
Singers: Shaan and Zubin
Category: Sad
Words:
--MALE 1--
Socha nahin tha taqdeer yahan laayegi
I hadn't thought that fate would bring me here
Manzil pe aate hi jaan chali jaayegi
That reaching my destination my life would go away
O, yeh to Sikandar ne bhi nahin tha socha
Oh, even Sikandar hadn't thought this
Aane se pehle khushi laut jaayegi
That before arriving, happiness would go back
Humne socha tha kya, aur kya se kya hua
What was I thinking, and what happened?
Jaa rahe hai aaj yeh zamaane ko bataake
We are going today to tell the world this
--MALE 2--
Yeh kya ho gaya rama re, yeh kya ho gaya maula re - 2
What has happened here, oh God?
--MALE 1--
Tera qusoor tha ya mera qusoor tha
Was it your fault or was it my fault?
Tera guroor tha ya mera guroor tha
Was it your pride or was it my pride?
Rabba main itna bura nahin hota
God, I wouldn't be so evil
Tu agar bewafa nahin hota
If you were not unfaithful
Itna bata mujhe, kya mila tujhe
Tell me this much, what did you gain
Gham ke yeh kaante meri raahon mein bichhaake
By casting thorns of pain in my path?
--MALE 2--
Yeh kya ho gaya rama re, yeh kya ho gaya maula re - 2
What has happened here, oh God?
No comments yet