LYRIC
--MALE-- Idhar bhi, udhar bhi Yahan bhi, vahan bhi --FEMALE-- Idhar bhi, udhar bhi Yahan bhi, vahan bhi --MALE-- Dono taraf lagi yeh aag Dono taraf jagi yeh pyaas Hum tum --FEMALE-- Hum tum --MALE-- Hum tum kitne door door door, kitne paas --FEMALE-- Kitne door, kitne paas --MALE-- Door door, paas paas --FEMALE-- Idhar bhi, udhar bhi Yahan bhi, vahan bhi (Pyaar ke raste aise jaise bhool bhulaiyya Kachche dhaage se tum humko baandh lo saiyya) - 2 --MALE-- Dil chaahe ek dusre ki thaam le baiyya - 2 Hum dono kho jaayenge, hota hai aisa ehsaas - 2 --FEMALE-- Hum tum --MALE-- Hum tum --FEMALE-- Hum tum kitne door door door, kitne paas --MALE-- Kitne door, kitne paas --FEMALE-- Door door, paas paas --MALE-- Idhar bhi, udhar bhi Yahan bhi, vahan bhi Yahan vahan kya saat samandar paar nahin milta Logon ko rab mil jaata hai, yaar nahin milta Ho, yahan vahan kya saat samandar paar nahin milta Logon ko rab mil jaata hai, yaar nahin milta --FEMALE-- Is duniya mein sab ko aisa pyaar nahin milta - 2 Jinko milta hai yeh pyaar, hote hai voh dil kuch khaas - 2 --MALE-- Hum tum --FEMALE-- Hum tum --MALE-- Hum tum kitne door door door, kitne paas --FEMALE-- Kitne door, kitne paas --MALE-- Door door, paas paas --FEMALE-- Idhar bhi, udhar bhi Yahan bhi, vahan bhi --MALE-- Dono taraf lagi yeh aag Dono taraf lagi yeh pyaas --FEMALE-- Hum tum --MALE-- Hum tum --FEMALE-- Hum tum kitne door door door, kitne paas --MALE-- Kitne door, kitne paas --FEMALE-- Door door, paas paas --MALE-- Kitne door --FEMALE-- Kitne paas
English Translation of Hindi Lyric
Title: Kitne Door Kitne PaasFilm Name: Kitne Door Kitne Paas
Music: Sanjeev-Darshan
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Udit Narayan and Kavita Krishnamurthy
Category: Love
Words:
--MALE--
Idhar bhi, udhar bhi
This way, that way also
Yahan bhi, vahan bhi
Over here, over there also
--FEMALE--
Idhar bhi, udhar bhi
This way, that way also
Yahan bhi, vahan bhi
Over here, over there also
--MALE--
Dono taraf lagi yeh aag
In both directions fire has erupted
Dono taraf jagi yeh pyaas
In both directions thirst has awakened
Hum tum
You and I
--FEMALE--
Hum tum
You and I
--MALE--
Hum tum kitne door door door, kitne paas
You and I are so far far far, so close
--FEMALE--
Kitne door, kitne paas
So far, so close
--MALE--
Door door, paas paas
Far far, close close
--FEMALE--
Idhar bhi, udhar bhi
This way, that way also
Yahan bhi, vahan bhi
Over here, over there also
(Pyaar ke raste aise jaise bhool bhulaiyya
Love's roads are like a maze
Kachche dhaage se tum humko baandh lo saiyya) - 2
With a raw rope you tie me, lover
--MALE--
Dil chaahe ek dusre ki thaam le baiyya - 2
My heart desires that we grasp each other's arms
Hum dono kho jaayenge, hota hai aisa ehsaas - 2
We two will get lost, such an experience is occurring
--FEMALE--
Hum tum
You and I
--MALE--
Hum tum
You and I
--FEMALE--
Hum tum kitne door door door, kitne paas
You and I are so far far far, so close
--MALE--
Kitne door, kitne paas
So far, so close
--FEMALE--
Door door, paas paas
Far far, close close
--MALE--
Idhar bhi, udhar bhi
This way, that way also
Yahan bhi, vahan bhi
Over here, over there also
Yahan vahan kya saat samandar paar nahin milta
Here and there, even across the seven oceans you don't find one
Logon ko rab mil jaata hai, yaar nahin milta
People even meet God, they don't meet a lover
Ho, yahan vahan kya saat samandar paar nahin milta
Here and there, even across the seven oceans you don't find one
Logon ko rab mil jaata hai, yaar nahin milta
People even meet God, they don't meet a lover
--FEMALE--
Is duniya mein sab ko aisa pyaar nahin milta - 2
In this world everyone doesn't get this kind of love
Jinko milta hai yeh pyaar, hote hai voh dil kuch khaas - 2
Those who get love, those hearts are somewhat special
--MALE--
Hum tum
You and I
--FEMALE--
Hum tum
You and I
--MALE--
Hum tum kitne door door door, kitne paas
You and I are so far far far, so close
--FEMALE--
Kitne door, kitne paas
So far, so close
--MALE--
Door door, paas paas
Far far, close close
--FEMALE--
Idhar bhi, udhar bhi
This way, that way also
Yahan bhi, vahan bhi
Over here, over there also
--MALE--
Dono taraf lagi yeh aag
In both directions fire has erupted
Dono taraf jagi yeh pyaas
In both directions thirst has awakened
--FEMALE--
Hum tum
You and I
--MALE--
Hum tum
You and I
--FEMALE--
Hum tum kitne door door door, kitne paas
You and I are so far far far, so close
--MALE--
Kitne door, kitne paas
So far, so close
--FEMALE--
Door door, paas paas
Far far, close close
--MALE--
Kitne door
So far
--FEMALE--
Kitne paas
So close
No comments yet