LYRIC
--FEMALE-- (Kuch aisa jahan hum banaaye Jahan pehla ho har voh nazaara) - 2 Pehla saawan ka baadal Pehla lehraata aanchal Pehla bhawra voh paagal --MALE-- Jahan pehla pyaar ho (Kuch aisa jahan hum banaaye Jahan pehla ho har voh nazaara) - 2 Pehla saawan ka baadal Pehla lehraata aanchal Pehla bhawra voh paagal --FEMALE-- Jahan pehla pyaar ho --MALE-- Hmm, pehli kali ne pehli ghata se Kya kaha hai sun zara Baarish ki pehli boonde tum Sooraj ki pehli kirne tum Aur mera pehla pehla pyaar tum --FEMALE-- Na na na na, la la la la, la la la la la --BOTH-- La la la la --MALE-- Kuch aisa jahan hum banaaye Jahan pehla ho har voh nazaara --FEMALE-- Kuch aisa jahan hum banaaye Jahan pehla ho har voh nazaara --MALE-- Pehla saawan ka baadal Pehla lehraata aanchal Pehla bhawra voh paagal --BOTH-- Jahan pehla pyaar ho --MALE-- Eh hey hey, eh --FEMALE-- Mm, pehli tamanna, pehli voh khwaaish Tu hi tu hai jaan meri Pyaar ka pehla vaada tum Aankhon ka pehla sapna tum Aur khushi ka pehla pehla aansu tum --MALE-- Na na na na, na na na na Hey hey eh hey hey, aah aah haa --FEMALE-- Kuch aisa jahan hum banaaye Jahan pehla ho har voh nazaara --MALE-- Kuch aisa jahan hum banaaye Jahan pehla ho har voh nazaara Pehla saawan ka baadal --FEMALE-- Pehla lehraata aanchal --MALE-- Pehla bhawra voh paagal --FEMALE-- Jahan pehla pyaar ho --BOTH-- Oh
English Translation of Hindi Lyric
Title: Kuch Aisa JahanFilm Name: Bas Itna Sa Khwaab Hai
Music: Aadesh Shrivastava
Lyrics: Goldie Behl
Singers: Alka Yagnik and Shaan
Category: Love
Words:
--FEMALE--
(Kuch aisa jahan hum banaaye
Let us make such a world
Jahan pehla ho har voh nazaara) - 2
Where all those first sights are there
Pehla saawan ka baadal
The first cloud of the rain season
Pehla lehraata aanchal
The first waving scarf
Pehla bhanwra voh paagal
That first crazy bumblebee
--MALE--
Jahan pehla pyaar ho
Where there is first love
(Kuch aisa jahan hum banaaye
Let us make such a world
Jahan pehla ho har voh nazaara) - 2
Where all those first sights are there
Pehla saawan ka baadal
The first cloud of the rain season
Pehla lehraata aanchal
The first waving scarf
Pehla bhanwra voh paagal
That first crazy bumblebee
--FEMALE--
Jahan pehla pyaar ho
Where there is first love
--MALE--
Hmm, pehli kali ne pehli ghata se kya kaha hai sun zara
Hm, what the first bud has said to the first cloud, listen a little
Baarish ki pehli boonde tum
You are the first drops of rain
Sooraj ki pehli kirne tum
You are the first rays of the sun
Aur mera pehla pehla pyaar tum
And you are my very first love
--FEMALE--
Na na na na, la la la la, la la la la la
--BOTH--
La la la la
--MALE--
Kuch aisa jahan hum banaaye
Let us make such a world
Jahan pehla ho har voh nazaara
Where all those first sights are there
--FEMALE--
Kuch aisa jahan hum banaaye
Let us make such a world
Jahan pehla ho har voh nazaara
Where all those first sights are there
--MALE--
Pehla saawan ka baadal
The first cloud of the rain season
Pehla lehraata aanchal
The first waving scarf
Pehla bhanwra voh paagal
That first crazy bumblebee
--BOTH--
Jahan pehla pyaar ho
Where there is first love
--MALE--
Eh hey hey, eh
--FEMALE--
Mm, pehli tamanna, pehli voh khwaahish
Hm, my first wish, that first desire of mine
Tu hi tu hai jaan meri
You, only you, are my life
Pyaar ka pehla vaada tum
You are love's first promise
Aankhon ka pehla sapna tum
You are the first dream of my eyes
Aur khushi ka pehla pehla aansu tum
And you are my happiness's very first tear
--MALE--
Na na na na, na na na na
Hey hey eh hey hey, aah aah haa
--FEMALE--
Kuch aisa jahan hum banaaye
Let us make such a world
Jahan pehla ho har voh nazaara
Where all those first sights are there
--MALE--
Kuch aisa jahan hum banaaye
Let us make such a world
Jahan pehla ho har voh nazaara
Where all those first sights are there
Pehla saawan ka baadal
The first cloud of the rain season
--FEMALE--
Pehla lehraata aanchal
The first waving scarf
--MALE--
Pehla bhanwra voh paagal
That first crazy bumblebee
--FEMALE--
Jahan pehla pyaar ho
Where there is first love
--BOTH--
Oh
No comments yet