--FEMALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi - 2
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
Kal late hue, voh keh naa sake
Jo kehni thi voh dil mein rahi, voh dil mein rahi
--MALE--
Kya kehna tha?
--FEMALE--
Kehna tha ke pyaar ho gaya hai
Kehna tha ke dil kho gaya hai
Kehna tha ke jee naa sakenge
Haan kehna tha ke phir kab miloge
--MALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
Kal late hue, voh keh naa sake
Jo kehni thi voh dil mein rahi, voh dil mein rahi
--FEMALE--
Kya kehna tha?
--MALE--
Kehna tha ke pyaar ho gaya hai
Kehna tha ke dil kho gaya hai
Kehna tha ke jee naa sakenge
Haan kehna tha ke phir kab miloge
--FEMALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
--MALE--
Main tere baare mein sochta raha
Haan, main tere baare mein sochta raha
Mera dil bas tujhko chaahta raha
--FEMALE--
Mila pal bhar ko mujhse yeh haal kar gaya
Tera yun milne aana kamaal kar gaya
--MALE--
Na jaane phir kab kaise milna hoga jaana
--FEMALE--
Jaldi aaoongi kuch der dil ko samjhaana
--MALE--
Oh oh, aah aah aah aah
--FEMALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
Mile jo tanhaai mein, ghoomte rahe
Ho, mile jo tanhaai mein, ghoomte rahe
Labon se ruksaaron ko choomte rahe
--MALE--
Nahin jaana tha phir bhi chhod ke gaye
Hum ek duje ka dil tod ke gaye
Thode se deewane the aur thode se paagal
Bikhri bikhri zulfein thi aur bikhra tha aanchal
Aah aah, aah aah aah aah
--MALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
Kal late hue, voh keh naa sake
Jo kehni thi voh dil mein rahi, voh dil mein rahi
--FEMALE--
Kya kehna tha?
--MALE--
Kehna tha ke pyaar ho gaya hai
Kehna tha ke dil kho gaya hai
Kehna tha ke jee naa sakenge
Haan kehna tha ke phir kab miloge
--FEMALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
Kal late hue, voh keh naa sake
Jo kehni thi voh dil mein rahi, voh dil mein rahi
--MALE--
Kya kehna tha?
--FEMALE--
Kehna tha ke pyaar ho gaya hai
--MALE--
Kehna tha ke dil kho gaya hai
--FEMALE--
Kehna tha ke jee naa sakenge
--MALE--
Haan kehna tha ke phir kab miloge
--FEMALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi
--MALE--
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
English Translation of Hindi Lyric
Words:
--FEMALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi - 2
It happened last night, we met
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
We heard a little, we said a little
Kal late hue, voh keh naa sake
It became late yesterday, it could not be said
Jo kehni thi voh dil mein rahi, voh dil mein rahi
What I had to say, it stayed in my heart
--MALE--
Kya kehna tha?
What did you have to say?
--FEMALE--
Kehna tha ke pyaar ho gaya hai
I had to say that love has happened
Kehna tha ke dil kho gaya hai
I had to say that my heart is lost
Kehna tha ke jee naa sakenge
I had to say that I cannot live
Haan kehna tha ke phir kab miloge
Yes, I had to ask when we would meet again
--MALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi
It happened last night, we met
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
We heard a little, we said a little
Kal late hue, voh keh naa sake
It became late yesterday, it could not be said
Jo kehni thi voh dil mein rahi, voh dil mein rahi
What I had to say, it stayed in my heart
--FEMALE--
Kya kehna tha?
What did you have to say?
--MALE--
Kehna tha ke pyaar ho gaya hai
I had to say that love has happened
Kehna tha ke dil kho gaya hai
I had to say that my heart is lost
Kehna tha ke jee naa sakenge
I had to say that I cannot live
Haan kehna tha ke phir kab miloge
Yes, I had to ask when we would meet again
--FEMALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi
It happened last night, we met
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
We heard a little, we said a little
--MALE--
Main tere baare mein sochta raha
I kept on thinking about you
Haan, main tere baare mein sochta raha
Yes, I kept on thinking about you
Mera dil bas tujhko chaahta raha
My heart kept desiring only you
--FEMALE--
Mila pal bhar ko mujhse yeh haal kar gaya
You met me for a little while and put me in this state
Tera yun milne aana kamaal kar gaya
Your coming to meet me like this has done wonders
--MALE--
Na jaane phir kab kaise milna hoga jaana
I don't know when and how we are to meet again, dear
--FEMALE--
Jaldi aaoongi kuch der dil ko samjhaana
I will come quick, make your heart understand a little longer
--MALE--
Oh oh, aah aah aah aah
--FEMALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi
It happened last night, we met
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
We heard a little, we said a little
Mile jo tanhaai mein, ghoomte rahe
We met in seclusion, we kept on spinning
Ho, mile jo tanhaai mein, ghoomte rahe
We met in seclusion, we kept on spinning
Labon se ruksaaron ko choomte rahe
With our lips we kept on kissing each other's cheeks
--MALE--
Nahin jaana tha phir bhi chhod ke gaye
We weren't supposed to go, still we left each other
Hum ek duje ka dil tod ke gaye
Breaking each other's hearts, we left
Thode se deewane the aur thode se paagal
A little crazy and a little wild
--FEMALE--
Bikhri bikhri zulfein thi aur bikhra tha aanchal
Scattered was my hair and strewn was my aanchal
Aah aah, aah aah aah aah
--MALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi
It happened last night, we met
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
We heard a little, we said a little
Kal late hue, voh keh naa sake
It became late yesterday, it could not be said
Jo kehni thi voh dil mein rahi, voh dil mein rahi
What I had to say, it stayed in my heart
--FEMALE--
Kya kehna tha?
What did you have to say?
--MALE--
Kehna tha ke pyaar ho gaya hai
I had to say that love has happened
Kehna tha ke dil kho gaya hai
I had to say that my heart is lost
Kehna tha ke jee naa sakenge
I had to say that I cannot live
Haan kehna tha ke phir kab miloge
Yes, I had to ask when we would meet again
--FEMALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi
It happened last night, we met
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
We heard a little, we said a little
Kal late hue, voh keh naa sake
It became late yesterday, it could not be said
Jo kehni thi voh dil mein rahi, voh dil mein rahi
What I had to say, it stayed in my heart
--MALE--
Kya kehna tha?
What did you have to say?
--FEMALE--
Kehna tha ke pyaar ho gaya hai
I had to say that love has happened
--MALE--
Kehna tha ke dil kho gaya hai
I had to say that my heart is lost
--FEMALE--
Kehna tha ke jee naa sakenge
I had to say that I cannot live
--MALE--
Haan kehna tha ke phir kab miloge
Yes, I had to ask when we would meet again
--FEMALE--
Kal raat ho gayi, mulaqaat ho gayi
It happened last night, we met
--MALE--
Kuch sun bhi liya, kuch keh bhi diya
We heard a little, we said a little
No comments yet