LYRIC
--MALE-- (In panchhiyon ko dekhkar jaage hai yeh armaan Dharti pe hum chalte hain par chhoo lenge aasmaan) - 2 --CHILD-- Yeh bataao zara hum pankhon bina Jaayenge kaise door vahan --MALE-- Kuch bhi ho sakta hai, kuch bhi ho jaayega Hum itne nahin naadaan Ho yeh bataao zara hum pankhon bina Jaayenge kaise door vahan --CHORUS-- Kuch bhi ho sakta hai, kuch bhi ho jaayega Hum itne nahin naadaan --MALE-- Aainaai, eknaai, jovinaai, eknaai In panchhiyon ko dekhkar jaage hai yeh armaan Dharti pe hum chalte hain par chhoo lenge aasmaan Dekhte jaao tum aisa bhi ek din Ek din to zaroor aayega Humse is duniya mein ek din har koi Jab haath milaayega --CHORUS-- Dekhte jaao tum aisa bhi ek din Ek din to zaroor aayega --MALE-- Humse is duniya mein ek din har koi Jab haath milaayega --FEMALE-- Gale se laga legi tumko khushi Badal jaayegi ek din zindagi Yeh kadmon mein jhuk jaayega aasmaan Tum jaisa koi bhi na hoga yahan Aainaai, eknaai, jovinaai, eknaai --ALL-- In panchhiyon ko dekhkar jaage hai yeh armaan --FEMALE-- Dharti pe hum chalte hain par chhoo lenge aasmaan --MALE-- Chhoo lenge aasmaan
English Translation of Hindi Lyric
Title: In PanchhiyonFilm Name: Koi Mil Gaya
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Nasir Faraaz
Singers: Shaan, Baby Sneha, and Kavita Krishnamurthy
Category: Playful
Words:
--MALE--
(In panchhiyon ko dekhkar jaage hai yeh armaan
Looking at these birds, this desire has awoken
Dharti pe hum chalte hain par chhoo lenge aasmaan) - 2
We're walking on the earth but we will touch the sky
--CHILD--
Yeh bataao zara hum pankhon bina
Explain this, without wings
Jaayenge kaise door vahan
How will we go so far that way?
--MALE--
Kuch bhi ho sakta hai, kuch bhi ho jaayega
Anything is possible, anything can happen
Hum itne nahin naadaan
We are not so naive
Ho yeh bataao zara hum pankhon bina
Explain this, without wings
Jaayenge kaise door vahan
How will we go so far that way?
--CHORUS--
Kuch bhi ho sakta hai, kuch bhi ho jaayega
Anything is possible, anything can happen
Hum itne nahin naadaan
We are not so naive
--MALE--
Aainaai, eknaai, jovinaai, eknaai
In panchhiyon ko dekhkar jaage hai yeh armaan
Looking at these birds, this desire has awoken
Dharti pe hum chalte hain par chhoo lenge aasmaan
We're walking on the earth but we will touch the sky
Dekhte jaao tum aisa bhi ek din
Just you watch, there will come such a day
Ek din to zaroor aayega
Such a day will definitely arrive
Humse is duniya mein ek din har koi
One day everyone in this world
Jab haath milaayega
Will put their hands in ours
--CHORUS--
Dekhte jaao tum aisa bhi ek din
Just you watch, there will come such a day
Ek din to zaroor aayega
Such a day will definitely arrive
--MALE--
Humse is duniya mein ek din har koi
One day everyone in this world
Jab haath milaayega
Will put their hands in ours
--FEMALE--
Gale se laga legi tumko khushi
Happiness will embrace you
Badal jaayegi ek din zindagi
One day, life will change
Yeh kadmon mein jhuk jaayega aasmaan
The sky will bow at your footsteps
Tum jaisa koi bhi na hoga yahan
There cannot be anyone else like you here
Aainaai, eknaai, jovinaai, eknaai
--ALL--
In panchhiyon ko dekhkar jaage hai yeh armaan
Looking at these birds, this desire has awoken
--FEMALE--
Dharti pe hum chalte hain par chhoo lenge aasmaan
We're walking on the earth but we will touch the sky
--MALE--
Chhoo lenge aasmaan
We will touch the sky
No comments yet