--FEMALE--
Aa aa aa, aa aa aa aa - 2
Mm mm hm mm mm, mm mm hm mm mm
Mm mm mm, mm mm mm mm
Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
Humse mila karo, humse mila karo
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
Humse gila karo, par tum mila karo
Jaa maine bhi pyaar kiya hai
Haan maine bhi pyaar kiya hai
--MALE--
Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
Humse mila karo, humse mila karo
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
Humse gila karo, par tum mila karo
Jaa maine bhi pyaar kiya hai
Haan maine bhi pyaar kiya hai
--FEMALE--
Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
Humse mila karo, humse mila karo
--MALE--
(Hm hm hm hm, hm hm hm hm hm
Hm hm hm hm hm, hm hm hm)
--CHORUS--
There's a friend for little children
About the bright new skies
A friend who never changes
Whose love shall never die
Unlike our friends by nature
Who change with changing years
This friend is always with us
His name is God alone, hm hm mm mm hm hm hm
--FEMALE--
Kaise main bhula doon voh beete hue pal
Har lamha sataaye voh guzra hua kal
--MALE--
Kaise main bataaoon yeh mushkil raaz hai
Kal aaye na kabhi jo hai voh aaj hai
Meri jaan paas aake bol do muskuraake
Chup na raha karo, chup na raha karo
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
Humse gila karo, par tum mila karo
--FEMALE--
Aa aa aa, aa aa aa
--MALE--
Phoolon ki vaadiyaan, barfile raaste
Hai jaane tamanna sab tere vaaste
--FEMALE--
Phoolon mein hai chubhan, sardi mein agan hai
Saanson mein raat din yeh kaisi jalan hai
--MALE--
Hey hey hey hey, hey hey hey hey
Ha ha ha ha, hey hey hey hey
Sard thandi hawaayein keh rahi hai fizaayein
Yun na jala karo, yun na jala karo
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
Humse gila karo, par tum mila karo
Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
Humse mila karo, humse mila karo
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
Humse gila karo, par tum mila karo
Haan maine bhi pyaar kiya hai
English Translation of Hindi Lyric
Words:
--FEMALE--
Aa aa aa, aa aa aa aa - 2
Mm mm hm mm mm, mm mm hm mm mm
Mm mm mm, mm mm mm mm
Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
I am your love, I am your beloved
Humse mila karo, humse mila karo
Continue to meet me, continue to meet me
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
If you have any complaint, and if you have any accusation
Humse gila karo, par tum mila karo
Complain to me, but continue to meet me
Jaa maine bhi pyaar kiya hai
Look, I have also fallen in love
Haan maine bhi pyaar kiya hai
Yes, I have also fallen in love
--MALE--
Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
I am your love, I am your beloved
Humse mila karo, humse mila karo
Continue to meet me, continue to meet me
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
If you have any complaint, and if you have any accusation
Humse gila karo, par tum mila karo
Complain to me, but continue to meet me
Jaa maine bhi pyaar kiya hai
Look, I have also fallen in love
Haan maine bhi pyaar kiya hai
Yes, I have also fallen in love
--FEMALE--
Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
I am your love, I am your beloved
Humse mila karo, humse mila karo
Continue to meet me, continue to meet me
--MALE--
(Hm hm hm hm, hm hm hm hm hm
Hm hm hm hm hm, hm hm hm)
--CHORUS--
There's a friend for little children
About the bright new skies
A friend who never changes
Whose love shall never die
Unlike our friends by nature
Who change with changing years
This friend is always with us
His name is God alone, hm hm mm mm hm hm hm
--FEMALE--
Kaise main bhula doon voh beete hue pal
How will I forget those moments gone by
Har lamha sataaye voh guzra hua kal
At every moment the past will torture me
--MALE--
Kaise main bataaoon yeh mushkil raaz hai
How can I tell you, this is a tough secret
Kal aaye na kabhi jo hai voh aaj hai
Tomorrow will never come, what there is, is today
Meri jaan paas aake bol do muskuraake
My love, coming close and smiling, speak
Chup na raha karo, chup na raha karo
Don't stay silent, don't stay silent
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
If you have any complaint, and if you have any accusation
Humse gila karo, par tum mila karo
Complain to me, but continue to meet me
--FEMALE--
Aa aa aa, aa aa aa
--MALE--
Phoolon ki vaadiyaan, barfile raaste
Valleys of flowers, snowy streets
Hai jaane tamanna sab tere vaaste
Dream lover, it is all for you
--FEMALE--
Phoolon mein hai chubhan, sardi mein agan hai
In flowers are thorns, in the cold is a fire
Saanson mein raat din yeh kaisi jalan hai
In my breath night and day what kind of burning is this
--MALE--
Hey hey hey hey, hey hey hey hey
Ha ha ha ha, hey hey hey hey
Sard thandi hawaayein keh rahi hai fizaayein
The cold winds, the atmosphere is saying
Yun na jala karo, yun na jala karo
Don't burn like this, don't burn like this
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
If you have any complaint, and if you have any accusation
Humse gila karo, par tum mila karo
Complain to me, but continue to meet me
Hum pyaar hai tumhaare, dildaar hai tumhaare
I am your love, I am your beloved
Humse mila karo, humse mila karo
Continue to meet me, continue to meet me
Koi shikwa agar ho, aur shikaayat agar ho
If you have any complaint, and if you have any accusation
Humse gila karo, par tum mila karo
Complain to me, but continue to meet me
Haan maine bhi pyaar kiya hai
Yes, I have also fallen in love
No comments yet