LYRIC
--FEMALE-- Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam Aa gaye, aa gaye Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum --MALE-- Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam - 2 Aa gaye, aa gaye Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum --FEMALE-- (Oh oh oh) Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam Aa gaye, aa gaye Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum --MALE-- Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam --FEMALE-- Aag yeh kaisi mann mein lagi hai Mann se badhi to tan mein lagi hai --MALE-- Aag nahin yeh dil ki lagi hai Jitni bujhaayi, utni jali hai --FEMALE-- Dil ki lagi na ho to kya zindagi hai Saath hum jo chale mit gaye faasle --MALE-- Aa gaye, aa gaye Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum --BOTH-- Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam --MALE-- Khoyi nazar thi, soye nazaare Dekha tumhe to jaage yeh saare --FEMALE-- Dil ne kiye jo dil ko ishaare Milke chale hum saath tumhaare --MALE-- Aaj khushi se mera dil yeh pukaare Tera daaman mila, pyaar mera khila --FEMALE-- Aa gaye, aa gaye Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum --BOTH-- Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam --FEMALE-- Dil ki kahaani pahonche zubaan tak Kisko khabar ab pahonche kahan tak --MALE-- Pyaar ke raahi aaye yahan tak Jaayenge dil ki had hai jahan tak --FEMALE-- Tum paas jo to chale hum aasmaan tak Dil mein armaan liye laakh toofaan liye --BOTH-- Aa gaye, aa gaye Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam - 3
English Translation of Hindi Lyric
Title: Bekhudi Mein SanamFilm Name: Haseena Maan Jayegi
Music: Kalyanji-Anandji
Lyrics: Akhtar Romani
Singers: Lata Mangeshkar and Mohammad Rafi
Category: Love
Words:
--FEMALE--
Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam
When we started taking steps in an intoxicated state
Aa gaye, aa gaye
We came, we came
Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum
We came close, we came close
--MALE--
Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam - 2
When we started taking steps in an intoxicated state
Aa gaye, aa gaye
We came, we came
Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum
We came close, we came close
--FEMALE--
(Oh oh oh)
Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam
When we started taking steps in an intoxicated state
Aa gaye, aa gaye
We came, we came
Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum
We came close, we came close
--MALE--
Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam
When we started taking steps in an intoxicated state
--FEMALE--
Aag yeh kaisi mann mein lagi hai
What kind of fire has erupted in my mind
Mann se badhi to tan mein lagi hai
When it spread from my mind, it erupted on my body
--MALE--
Aag nahin yeh dil ki lagi hai
This isn't fire, it is love
Jitni bujhaayi, utni jali hai
As much as you try to extinguish it, it burns that much
--FEMALE--
Dil ki lagi na ho to kya zindagi hai
If there isn't love then what is life?
Saath hum jo chale mit gaye faasle
When we walked together the separation vanished
--MALE--
Aa gaye, aa gaye
We came, we came
Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum
We came close, we came close
--BOTH--
Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam
When we started taking steps in an intoxicated state
--MALE--
Khoyi nazar thi, soye nazaare
My view was lost, the visions were asleep
Dekha tumhe to jaage yeh saare
When I saw you, all of these awoke
--FEMALE--
Dil ne kiye jo dil ko ishaare
When your heart gestured to my heart
Milke chale hum saath tumhaare
Together I walked off with you
--MALE--
Aaj khushi se mera dil yeh pukaare
Today with joy my heart yells out
Tera daaman mila, pyaar mera khila
I got your embrace, my love has blossomed
--FEMALE--
Aa gaye, aa gaye
We came, we came
Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum
We came close, we came close
--BOTH--
Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam
When we started taking steps in an intoxicated state
--FEMALE--
Dil ki kahaani pahonche zubaan tak
The words of my heart reached my voice
Kisko khabar ab pahonche kahan tak
Who knows where it will reach now
--MALE--
Pyaar ke raahi aaye yahan tak
Love's travelers have come up to here
Jaayenge dil ki had hai jahan tak
We will go to where the heart's limit is
--FEMALE--
Tum paas jo to chale hum aasmaan tak
If you are near, I will walk to the very sky
Dil mein armaan liye laakh toofaan liye
Taking desires in my heart, taking thousands of torrents
--BOTH--
Aa gaye, aa gaye
We came, we came
Aa gaye paas hum, aa gaye paas hum
We came close, we came close
Bekhudi mein sanam uth gaye jo kadam - 3
When we started taking steps in an intoxicated state
No comments yet