Forum Replies Created

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • in reply to: English translations please: Tanha Dil/ Yaadon ki #9666
    yj_ccg
    Participant

    thanks! you didn’t find that on a website did you? Cause I thought I looked everywhere.

    in reply to: English translations please: Tanha Dil/ Yaadon ki #9664
    yj_ccg
    Participant

    Thanks a lot!

    Hopefully someone can translate the other one for me soon 🙂

    in reply to: English translations please: Tanha Dil/ Yaadon ki #9662
    yj_ccg
    Participant

    Thought it might help to include the hindi lyrics, so here they are:

    Yaadon Ki Baarat:

    Yaadon ki baaraat nikli hai aaj
    Dil ke dwaare, dil ke dwaare
    Sapnon ki shehnaai beete dinon ko pukaare
    Dil ke dwaare
    O, chhedo taraane milan ke
    Pyaare pyaare sang hamaare
    Yaadon ki baaraat nikli hai aaj
    Dil ke dwaare, dil ke dwaare
    Badle na apna yeh aalam kabhi
    Jeevan mein bichhdenge na hum kabhi
    O, badle na apna yeh aalam kabhi
    Jeevan mein bichhdenge na hum kabhi
    Yun bhi jaaoge aakhir kahan hoke hamaare, haan
    Yaadon ki baaraat nikli hai aaj
    Dil ke dwaare, dil ke dwaare
    Sapnon ki shehnaai beete dinon ko pukaare
    Dil ke dwaare
    Aage bhi hoga jo uska karam
    Yeh din to manaayenge har saal hum
    O, aage bhi hoga jo uska karam
    Yeh din to manaayenge har saal hum
    Apne aangan naache gaayenge chanda sitaare, haan
    Yaadon ki baaraat nikli hai aaj
    Dil ke dwaare, dil ke dwaare
    Sapnon ki shehnaai beete dinon ko pukaare
    Dil ke dwaare
    O, chhedo taraane milan ke
    Pyaare pyaare sang hamaare
    Yaadon ki baaraat nikli hai aaj
    Dil ke dwaare, dil ke dwaare

    and Tanha Dil:

    Aankhon mein sapne liye
    Ghar se hum chal to diye
    Jaane yeh raahein ab le jaayengi kahan
    Mitti ki khushboo aaye
    Palkon pe aansu laaye
    Palkon pe reh jaayega yaadon ke jahan
    Manzil nayi hai anjaana hai kaarvaan
    Chalna akele hai yahan
    (Tanha dil, tanha safar
    Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) -2
    Tanha dil
    Dilkash nazaarein dekhe
    Jhilmil sitaarein dekhe
    Aankhon mein phir bhi tera chehra hai jawaan
    Kitni barsaatein aayi, kitni saugaatein laayi
    Kaanon mein phir bhi goonje teri hi sada
    Maane kiye the apna hoga aashiyaan
    Vaadon ka jaane hoga kya
    (Tanha dil, tanha safar
    Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) -2
    Tanha dil
    Tanha dil

    Aankhon mein sapne liye
    Ghar se hum chal to diye
    Jaane yeh raahein ab le jaayengi kahan
    Mitti ki khushboo aaye
    Palkon pe aansu laaye
    Palkon pe reh jaayega yaadon ke jahan
    Manzil nayi hai anjaana hai kaarvaan
    Chalna akele hai yahan
    (Tanha dil, tanha safar
    Dhoonde tujhe phir kyoon nazar) -2
    Tanha dil, tanha dil, tanha dil
    Tanha dil, tanha dil

    Thanks again

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)