[Ridya]

yeh sry…but thank you so much!

[Ridya]

its ok, thank you so much! i have searched for it everywhere!!!

[Ridya]

wow this definitely isnt a very popular song is it?

[Ridya]

oh and sry i couldnt find the translation for woh pehli baar!!! i tried!!!

[Ridya]

madhu, i put up a request for just a few lines from a song from my brother nikhil. i know the translation for the whole osng except those three lines, and i can’t find it anywhere b/c its not a very popular song. can you help, plzzz?

[Ridya]

guruji, the song ur talking bout is from criminal, n it is sung by kumar sanu n alka yagnik.

[Ridya]

http://www.geocities.com/Tokyo/Subway/7202/kkhh/sajan/hindisaajanji.html

this site has ur translation along with some nice pics too! enjoy! hope this helps!

[Ridya]

http://www.bollywhat.com/lyrics/tere_lyr.html

this site has the translation for the song ur looking for. hope it helps!

[Ridya]

http://www.chatarea.com/bollywhat.m1942032

htis site has the translation for the song u r looking for. hope this helps!

[Ridya]

hayo rabba hayo rabba – 3
[oh god oh god oh god]
(chori chori chori chori dil le gaya
[he stealed my heart]
hayo rabba hayo rabba le gaya) – 3
dil mein basake mujhe apna banake
[making me way to his heart he made me his]
sona sapna dikhake dil le gaya
[showing me the golden dreams took away my heart]
(chori chori chori ha chori chori chori
chori chori chori dil le gaya) – 2
(chori chori chori chori dil le gayi
hayo rabba hayo rabba le gayi) – 2
dil mein basake mujhe apna banake
soni sapne dikhake dil le gayi
chori chori ha chori chori
chori chori chori dil le gayi
chori chori chori ha chori chori chori
chori chori chori dil le gayi

(mahive tu kitna sona hain
[o my lover u r so sweet]
mera man mona hain
[]
tu mera hona hain) – 2

oh…
tune khankaya hain mera jiya

chain liya bechain kiya
[took my peace n made me restless]
pehli nazar mein he
[at first sight]
dard yeh kitna de gayi

(chori chori chori ha chori chori chori
chori chori chori dil le gayi) – 2
hayo rabba hayo rabba – 3

(soniye ne teri saanso ki khushbu
[oh sweety the fragrance of ur breathes]
teri baato ka jaadu karta hain bekaabu) – 2
[the magic of ur words make me loose control]
soniye…
[sweety]
jaane jaana daiyaa kab pyar hua
[dont know wen this love happened]
kab kaha kaise ikraar hua
[when n how we agreed to it]
ankhiya milake mere ankhiyo se
[looking into each others eyes]
kutch kutch mujhse keh gaya
[said somthing to me ]
(chori chori chori ha chori chori chori
chori chori chori dil le gayi) – 2
(chori chori chori chori dil le gayi
hayo rabba hayo rabba le gayi) – 3
dil mein basake mujhe apna banake
soni sapne dikhake dil le gayi
chori chori ha chori chori
chori chori chori dil le gayi
chori chori chori ha chori chori chori
chori chori chori dil le gayi
hayo rabba hayo rabba – 3

from http://www.hindilyrics.net/cgi-bin/lyrics/ikonboard.cgi?act=ST;f=2;t=1035

hope this helps!

[Ridya]

do u think this might b the song from pyaar mein kabhi kabhi? the 1st few lyrics are woh pehli baar jab hum milein haathon mein haath jab hum chale

[Ridya]

check out this site:

http://www.chatarea.com/BollyWHAT.m943803

someone else requested a translation for the same song and got it. i hope this helps!

[Ridya]

ummm….

[Ridya]

thanx madhu

[Ridya]

u could try hindilyrix.com

hope this helps!

[Ridya]

hey madhu
i checked out that site. its really good, only i find the selection to be somewhat limited. i couldn’t find some songs there. u no ne other sites like it w/ a wider selection?

[Ridya]

hey
if u could put up the hindi lyrics then maybe i can translate them for u.

[Author]

Posts