LYRIC
--MALE-- Hey, ta ri re ra ra ri ra ri ra ra Ta ri re ra ra ri ra ra ra --FEMALE-- Haaila haaila, haaila haaila --MALE-- Hua hua --FEMALE-- Haaila haaila --MALE-- Tune chhua --FEMALE-- (Haaila haaila main to mar gayi re Bekhudi mein kya yeh kar gayi re) - 2 --MALE-- Haaila haaila --FEMALE-- Hua hua --MALE-- Haaila haaila --FEMALE-- Tune chhua --MALE-- (Haaila haaila jaan taras gayi re Phir koi ghata baras gayi re) - 2 Chhoona tha ek bahaana Chhoo liya chhoo liya chhoo liya Hey, pyaar tha yeh puraana Keh diya keh diya keh diya --FEMALE-- Tumko main maan gayi, aaj pehchaan gayi - 2 Nikle tum to deewaane --MALE-- Meri chori --FEMALE-- Maine pakdi --MALE-- Gori baahein --FEMALE-- Kaahe jakdi, kaanpne laga hai yeh jiya Haaila haaila --MALE-- Hua hua --FEMALE-- Haaila haaila --MALE-- Tune chhua --FEMALE-- Haaila haaila main to mar gayi re Bekhudi mein kya yeh kar gayi re --MALE-- Haaila haaila hua hua, haaila haaila tune chhua Haaila haaila jaan taras gayi re Phir koi ghata baras gayi re - 2 --FEMALE-- Rok kar dil ko dekha Na ruka na ruka na ruka Tune kuch kar diya to Yeh jhuka yeh jhuka yeh jhuka --MALE-- Jaane kya maine kiya, tujhko jaane kya hua - 2 Hum lage muskuraane --FEMALE-- Chaahe din ho --MALE-- Chaahe raatein --FEMALE-- Yunhi baithe --MALE-- Kare baatein, pyaar humne bas mein kar liya Haaila haaila --FEMALE-- Hua hua --MALE-- Haaila haaila --FEMALE-- Tune chhua --MALE-- Haaila haaila jaan taras gayi re Phir koi ghata baras gayi re --FEMALE-- Haaila haaila --MALE-- Hua hua --FEMALE-- Haaila haaila --MALE-- Tune chhua --FEMALE-- Haaila haaila main to mar gayi re Bekhudi mein kya yeh kar gayi re --MALE-- Phir koi ghata baras gayi re
English Translation of Hindi Lyric
Title: Haila HailaFilm Name: Koi Mil Gaya
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Dev Kohli
Singers: Udit Narayan and Alka Yagnik
Category: Dance/Love/Playful
Words:
--MALE--
Hey, ta ri re ra ra ri ra ri ra ra
Ta ri re ra ra ri ra ra ra
--FEMALE--
Haaila haaila, haaila haaila
Oh my, oh my
--MALE--
Hua hua
It happened
--FEMALE--
Haaila haaila
Oh my, oh my
--MALE--
Tune chhua
You touched me
--FEMALE--
(Haaila haaila main to mar gayi re
Oh my oh my, I have fallen
Bekhudi mein kya yeh kar gayi re) - 2
What is this that I've done in total abandon?
--MALE--
Haaila haaila
Oh my, oh my
--FEMALE--
Hua hua
It happened
--MALE--
Haaila haaila
Oh my, oh my
--FEMALE--
Tune chhua
You touched me
--MALE--
(Haaila haaila jaan taras gayi re
Oh my oh my, my life became parched
Phir koi ghata baras gayi re) - 2
Then a cloud rained down on me
Chhoona tha ek bahaana
Touching you was an excuse
Chhoo liya chhoo liya chhoo liya
I touched you, I touched you
Hey, pyaar tha yeh puraana
This was love for a long time
Keh diya keh diya keh diya
I said it, I said it
--FEMALE--
Tumko main maan gayi, aaj pehchaan gayi - 2
I've accepted you, today I've recognized you
Nikle tum to deewaane
You've turned out to be mad
--MALE--
Meri chori
My thievery
--FEMALE--
Maine pakdi
I've caught it
--MALE--
Gori baahein
Your fair arms
--FEMALE--
Kaahe jakdi, kaanpne laga hai yeh jiya
Why did you grasp them, my heart has begun to sting
Haaila haaila
Oh my, oh my
--MALE--
Hua hua
It happened
--FEMALE--
Haaila haaila
Oh my, oh my
--MALE--
Tune chhua
You touched me
--FEMALE--
Haaila haaila main to mar gayi re
Oh my oh my, I have fallen
Bekhudi mein kya yeh kar gayi re
What is this that I've done in total abandon?
--MALE--
Haaila haaila hua hua, haaila haaila tune chhua
Oh my oh my it happened, oh my oh my you touched me
Haaila haaila jaan taras gayi re
Oh my oh my, my life became parched
Phir koi ghata baras gayi re - 2
Then a cloud rained down on me
--FEMALE--
Rok kar dil ko dekha
Trying to stop my heart, I watched it
Na ruka na ruka na ruka
It didn't stop, it didn't stop
Tune kuch kar diya to
When you did something
Yeh jhuka yeh jhuka yeh jhuka
It flinched, it flinched
--MALE--
Jaane kya maine kiya, tujhko jaane kya hua - 2
Who knows what I did, who knows what happened to you
Hum lage muskuraane
I started to smile
--FEMALE--
Chaahe din ho
Whether it's day
--MALE--
Chaahe raatein
Whether it's night
--FEMALE--
Yunhi baithe
Sitting like this
--MALE--
Kare baatein, pyaar humne bas mein kar liya
Let us talk, love took us under its control
Haaila haaila
Oh my, oh my
--FEMALE--
Hua hua
It happened
--MALE--
Haaila haaila
Oh my, oh my
--FEMALE--
Tune chhua
You touched me
--MALE--
Haaila haaila jaan taras gayi re
Oh my oh my, my life became parched
Phir koi ghata baras gayi re
Then a cloud rained down on me
--FEMALE--
Haaila haaila
Oh my, oh my
--MALE--
Hua hua
It happened
--FEMALE--
Haaila haaila
Oh my, oh my
--MALE--
Tune chhua
You touched me
--FEMALE--
Haaila haaila main to mar gayi re
Oh my oh my, I have fallen
Bekhudi mein kya yeh kar gayi re
What is this that I've done in total abandon?re
--MALE--
Phir koi ghata baras gayi re
Then a cloud rained down on me
No comments yet