LYRIC
--MALE-- Jisse dhoondta hoon main har kahin Jo kabhi mili mujhe hai nahin Mujhe jiske pyaar par ho yakeen Woh ladki hai kahan Jisse sirf mujhse hi pyaar ho Jo yeh kehne ko bhi taiyyaar ho Suno tum hi mere dildaar ho Woh ladki hai kahan --FEMALE-- Jo tumhaare khwaabon mein hain basi Woh haseen murti pyaar ki Milegi tumhe kabhi na kabhi Zara dekho yahan wahan Chalo dhoondte hain hum tum kahin Woh pari woh hoor woh naazneen Jisse dekho to kaho tum vahi Arre yeh to hain yahan --MALE-- Jaane kyoon khayaal aaya mujhe Ke woh ladki kahin tum to nahin Tum mein hain woh saari khubiyaan Tha jinko dhoondta main har kahin --FEMALE-- Tumhe dhoka lagta hai ho gaya Mujhe hain samajh liya jaane kya Na main hoon pari, na main apsara Karo tum na yeh ghumaan --MALE-- Jisse dhoondta hoon main har kahin Jo kabhi mili mujhe hai nahin Mujhe jiske pyaar par ho yakeen Woh ladki hai kahan Maan lo agar main yeh kahoon Ke mere khwaabon mein tum hi to ho Jaan lo, mera armaan hai Ke mere saath hi ab tum raho --FEMALE-- Mujhe tumne kya yeh samjha diya Mera dil ko jaise dhadka diya Mere tan badan ko pighla diya Woh sunaaye daastaan --MALE-- Jisse dhoondta hoon main har kahin Jo kabhi mili mujhe hai nahin Mujhe jiske pyaar par ho yakeen --FEMALE-- Woh ladki hai kahan --MALE-- Woh ladki hai yahan --FEMALE-- Woh ladki hai kahan --MALE-- Woh ladki hai yahan --FEMALE-- Woh ladki hai kahan --MALE-- Woh ladki hai yahan --FEMALE-- Woh ladki hai kahan --MALE-- Woh ladki hai yahan
English Translation of Hindi Lyric
Title: Woh Ladki Hai KahanFilm Name: Dil Chahta Hai
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Shaan and Kavita Krishnamurthy
Category: Dance/Love/Playful
Words:
--MALE--
Jisse dhoondta hoon main har kahin
She whom I search for everywhere
Jo kabhi mili mujhe hai nahin
She whom I have never met
Mujhe jiske pyaar par ho yakeen
She whose love I have faith upon
Woh ladki hai kahan
Where is that girl?
Jisse sirf mujhse hi pyaar ho
She who has only love for me
Jo yeh kehne ko bhi taiyyaar ho
She who is also ready to say this:
Suno tum hi mere dildaar ho
"Listen, you alone are my lover"
Woh ladki hai kahan
Where is that girl?
--FEMALE--
Jo tumhaare khwaabon mein hain basi
She who resides in your dreams
Woh haseen murti pyaar ki
That lovely idol of love
Milegi tumhe kabhi na kabhi
You will find her sometime or another
Zara dekho yahan wahan
Just look a little, here and there
Chalo dhoondte hain hum tum kahin
Come, you and I will look for her
Woh pari woh hoor woh naazneen
That fairy, that angel, that beauty
Jisse dekho to kaho tum vahi
The one whom when you see her you will say:
Arre yeh to hain yahan
"Oh, she is here"
--MALE--
Jaane kyoon khayaal aaya mujhe
Who knows why I have the notion
Ke woh ladki kahin tum to nahin
That that girl might be you?
Tum mein hain woh saari khubiyaan
In you there is all that perfection
Tha jinko dhoondta main har kahin
That I was searching for everywhere
--FEMALE--
Tumhe dhoka lagta hai ho gaya
It seems that you have been misled
Mujhe hain samajh liya jaane kya
Who knows what you have understood me to be
Na main hoon pari, na main apsara
I am not a fairy, I am not an angel
Karo tum na yeh ghumaan
Don't you twist things like that
--MALE--
Jisse dhoondta hoon main har kahin
She whom I search for everywhere
Jo kabhi mili mujhe hai nahin
She whom I have never met
Mujhe jiske pyaar par ho yakeen
She whose love I have faith upon
Woh ladki hai kahan
Where is that girl?
Maan lo agar main yeh kahoon
Believe me if I say this
Ke mere khwaabon mein tum hi to ho
That in my dreams, you alone are there
Jaan lo, mera armaan hai
Know this, my desire is this
Ke mere saath hi ab tum raho
That only with me now you will stay
--FEMALE--
Mujhe tumne kya yeh samjha diya
What have you told me here?
Mera dil ko jaise dhadka diya
It is like you have made my heart beat
Mere tan badan ko pighla diya
It has melted my body
Woh sunaaye daastaan
That story I have heard
--MALE--
Jisse dhoondta hoon main har kahin
She whom I search for everywhere
Jo kabhi mili mujhe hai nahin
She whom I have never met
Mujhe jiske pyaar par ho yakeen
She whose love I have faith upon
--FEMALE--
Woh ladki hai kahan
Where is that girl?
--MALE--
Woh ladki hai yahan
That girl is here
--FEMALE--
Woh ladki hai kahan
Where is that girl?
--MALE--
Woh ladki hai yahan
That girl is here
--FEMALE--
Woh ladki hai kahan
Where is that girl?
--MALE--
Woh ladki hai yahan
That girl is here
--FEMALE--
Woh ladki hai kahan
Where is that girl?
--MALE--
Woh ladki hai yahan
That girl is here
No comments yet