LYRIC
--MALE-- Tujhe dekha to yeh jaana sanam Pyaar hota hai deewana sanam Tujhe dekha to yeh jaana sanam (Tujhe dekha to yeh jaana sanam Pyaar hota hai deewana sanam) - 2 Ab yahan se kahan jaaye hum Teri baahon mein mar jaaye hum --FEMALE-- Tujhe dekha to yeh jaana sanam Pyaar hota hai deewana sanam Ab yahan se kahan jaaye hum Teri baahon mein mar jaaye hum --MALE-- Tujhe dekha to yeh jaana sanam --FEMALE-- La la la la la, la la la la la La la la la la, la la la Aankhen meri sapne tere Dil mera, yaadein teri --MALE-- O, mera hai kya --FEMALE-- (La la la) --MALE-- Sab kuch tera --FEMALE-- (La la la) --MALE-- Jaan teri, saansein teri --FEMALE-- Meri aankhon mein aansu tere aa gaye Muskuraane lage saare gham --MALE-- Tujhe dekha to yeh jaana sanam Pyaar hota hai deewana sanam --FEMALE-- Ab yahan se kahan jaaye hum Teri baahon mein mar jaaye hum --MALE-- Tujhe dekha to yeh jaana sanam --FEMALE-- Yeh dil kahin lagta nahin Kya kahoon, main kya karoon --MALE-- Haan, tu saamne --FEMALE-- (La la la) --MALE-- Baithi rahe --FEMALE-- (La la la) --MALE-- Main tujhe dekha karoon --FEMALE-- Tune aawaaz di, dekh main aa gayi Pyaar se hai badi kya kasam --MALE-- Tujhe dekha to yeh jaana sanam Pyaar hota hai deewana sanam --FEMALE-- Tujhe dekha to yeh jaana sanam Pyaar hota hai deewana sanam --MALE-- Ab yahan se kahan jaaye hum Teri baahon mein mar jaaye hum --FEMALE-- Teri baahon mein mar jaaye hum
English Translation of Hindi Lyric
Title: Tujhe Dekha ToFilm Name: Dilwale Dulhania Le Jayenge
Music: Jatin-Lalit
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Kumar Sanu and Lata Mangeshkar
Category: Love
Words:
--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
I saw you and I learned this, sweetheart
Pyaar hota hai deewana sanam
That love is crazy, sweetheart
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
I saw you and I learned this, sweetheart
(Tujhe dekha to yeh jaana sanam
I saw you and I learned this, sweetheart
Pyaar hota hai deewana sanam) - 2
That love is crazy, sweetheart
Ab yahan se kahan jaaye hum
Now where would I go from here?
Teri baahon mein mar jaaye hum
I will die in your arms
--FEMALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
I saw you and I learned this, sweetheart
Pyaar hota hai deewana sanam
That love is crazy, sweetheart
Ab yahan se kahan jaaye hum
Now where would I go from here?
Teri baahon mein mar jaaye hum
I will die in your arms
--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
I saw you and I learned this, sweetheart
--FEMALE--
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la
Aankhen meri sapne tere
My eyes, your dreams
Dil mera, yaadein teri
My heart, your memories
--MALE--
O, mera hai kya
Oh, what is there of mine?
--FEMALE--
(La la la)
--MALE--
Sab kuch tera
Everything is yours
--FEMALE--
(La la la)
--MALE--
Jaan teri, saansein teri
My life is yours, my breath is yours
--FEMALE--
Meri aankhon mein aansu tere aa gaye
In my eyes came your tears
Muskuraane lage saare gham
All of my woes began to smile
--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
I saw you and I learned this, sweetheart
Pyaar hota hai deewana sanam
That love is crazy, sweetheart
--FEMALE--
Ab yahan se kahan jaaye hum
Now where would I go from here?
Teri baahon mein mar jaaye hum
I will die in your arms
--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
I saw you and I learned this, sweetheart
--FEMALE--
Yeh dil kahin lagta nahin
This heart doesn't seem like anything (without you)
Kya kahoon, main kya karoon
What do I say, what do I do?
--MALE--
Haan, tu saamne
Yes, in front of me
--FEMALE--
(La la la)
--MALE--
Baithi rahe
You stay seated
--FEMALE--
(La la la)
--MALE--
Main tujhe dekha karoon
I will keep on looking at you
--FEMALE--
Tune aawaaz di, dekh main aa gayi
You called out, look I came
Pyaar se hai badi kya kasam
What vow is bigger than love?
--MALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
I saw you and I learned this, sweetheart
Pyaar hota hai deewana sanam
That love is crazy, sweetheart
--FEMALE--
Tujhe dekha to yeh jaana sanam
I saw you and I learned this, sweetheart
Pyaar hota hai deewana sanam
That love is crazy, sweetheart
--MALE--
Ab yahan se kahan jaaye hum
Now where would I go from here?
Teri baahon mein mar jaaye hum
I will die in your arms
--FEMALE--
Teri baahon mein mar jaaye hum
I will die in your arms
No comments yet