LYRIC
--FEMALE-- Konjum mainaakale, konjum mainaakale en kural kettu ondru koodungal ada indre varavendum en deepavali pandigai nallai verum kanavu, adhai naan yen nambhanum? naan nattadhum roja indre pookanaum Paagalil oru vennila vandhal pavama? Iravil Oru vanavil vandhal kutrama? vidai sol sol sol, manasaku jal jal jal vidai sol sol sol, manasaku jal jal jal konjam aasai konjam kanavu ivai illamai val vazhkaiya nooru kaanavugal kaNdaale,aaru kanavugal palikkathe? kanave kai serra va Konjum mainaakale, konjum mainaakale en kural kettu ondru koodungal en peri soliye kuyilgal koovattum ennaketra maadhiri paruuvam maarattum Bharatam tham tham manasukkul tham thom din poonkatrai konjam kizhithu engal muga vervayai pOkinom naalai enbadhu kadavulukku, indru enbadhu maindharikku Vazhave vazhapavarukku Konjum mainaakale, konjum mainaakale en kural kettu ondru koodungal ada indre varavendum en deepavali pandigai nallai verum kanavu, adhai naan yen nambhanum? naan nattadhum roja indre pookanaum
English Translation of Hindi Lyric
Title: Konjum Mainakale
Film Name: Kandukodien Kandukodein
Music: AR Rehman
Lyrics: Vairamuthu
Singer: Sandhana Sargam
Category: Love/Playful/Dance
Words:
--FEMALE--
Konjum mainaakale, konjum mainaakale
Sweet sounding mynnias, sweet sounding mynnias
en kural kettu ondru koodungal
listen to my voice and come together
ada indre varavendum en deepavali pandigai
i want my Diwali to come right on today
nallai verum kanavu, adhai naan yen nambhanum?
tomorrow is just a dream, why should I believe in it?
naan nattadhum roja indre pookanaum
The rose I plant must bloom right away.
Paagalil oru vennila vandhal pavama? Iravil Oru vanavil vandhal kutrama?
If the moon shows up in the day is it wrong? If a rainbow shows up in the night is it a crime?
vidai sol sol sol, manasaku jal jal jal
answer me, my hear is restless
vidai sol sol sol, manasaku jal jal jal
answer me, my hear is restless
konjam aasai konjam kanavu
some desires some dreams
ivai illamai val vazhkaiya
is there life without those
nooru kaanavugal kaNdaale,aaru kanavugal palikkathe?
if one had a humdred dreams, won't six of them come true?
kanave kai serra va
dream,won't you be real?
Konjum mainaakale, konjum mainaakale
Sweet sounding mynnias, sweet sounding mynnias
en kural kettu ondru koodungal
listen to my voice and come together
en peri soliye kuyilgal koovattum
birds sing by saying my name
ennaketra maadhiri paruuvam maarattum
alot of seasons change on my wish
Bharatam tham tham manasukkul tham thom din
my heart dances to the beat
poonkatrai konjam kizhithu engal muga vervayai pOkinom
we wipped out sweet from our faces by using the flowing breeze
naalai enbadhu kadavulukku, indru enbadhu maindharikku
what happens tomorrow is up to God, but today is in your hands
Vazhave vazhapavarukku
this is left for people who love to live
Konjum mainaakale, konjum mainaakale
Sweet sounding mynnias, sweet sounding mynnias
en kural kettu ondru koodungal
listen to my voice and come together
ada indre varavendum en deepavali pandigai
i want my Diwali to come right on today
nallai verum kanavu, adhai naan yen nambhanum?
tomorrow is just a dream, why should I believe in it?
naan nattadhum roja indre pookanaum
The rose I plant must bloom right away.
No comments yet