LYRIC
--MALE-- Bedardi ishq nigoda, sab ka dil isne toda Har aashiq ishq se haara, humko bhi ishq ne maara Aaye chain kahin na Kar de mushkil jeena ishq kamina Hey, kar de mushkil jeena ishq kamina --FEMALE-- Bedardi ishq nigoda, sab ka dil isne toda Har aashiq ishq se haara, humko bhi ishq ne maara Aaye chain kahin na Kar de mushkil jeena ishq kamina - 2 --MALE-- Tadpaata hai raat bhar, deta hai dard-e-jigar Koi bhi bach paaye na, qaatil hai iski nazar Tadpaaye kabhi, tarsaaye kabhi, na baat koi maane - 2 Chhode kisi ko kabhi na Kar de mushkil jeena ishq kamina - 2 --FEMALE-- Na zor ispe chale chale, is mein hue faasle, haai Badnaamiyaan bas mili mili, laakhon ke ghar bhi jale, haai Lut jaaye koi, mit jaaye koi, barbaad kare sab ko - 2 Isne sab kuch chheena Kar de mushkil jeena ishq kamina - 2 --MALE-- Bedardi ishq nigoda, sab ka dil isne toda Har aashiq ishq se haara, humko bhi ishq ne maara Aaye chain kahin na Kar de mushkil jeena ishq kamina --FEMALE-- Kar de mushkil jeena ishq kamina --MALE-- But I love ishq, babua
English Translation of Hindi Lyric
Title: Ishq KaminaFilm Name: Shakti
Music: Anu Malik
Lyrics: Sameer
Singers: Sonu Nigam and Alka Yagnik
Category: Dance/Love
Words:
--MALE--
Bedardi ishq nigoda, sab ka dil isne toda
Merciless, worthless heart, it has broken everyone's hearts
Har aashiq ishq se haara, humko bhi ishq ne maara
Every lover has lost to love, love has also destroyed me
Aaye chain kahin na
I don't get any rest
Kar de mushkil jeena ishq kamina
It makes living difficult, this malicious love
Hey, kar de mushkil jeena ishq kamina
Hey, it makes living difficult, this malicious love
--FEMALE--
Bedardi ishq nigoda, sab ka dil isne toda
Merciless, worthless heart, it has broken everyone's hearts
Har aashiq ishq se haara, humko bhi ishq ne maara
Every lover has lost to love, love has also destroyed me
Aaye chain kahin na
I don't get any rest
Kar de mushkil jeena ishq kamina - 2
It makes living difficult, this malicious love
--MALE--
Tadpaata hai raat bhar, deta hai dard-e-jigar
It tortures me through the night, it gives pain to my heart
Koi bhi bach paaye na, qaatil hai iski nazar
No one can escape it, its very glance is a killer
Tadpaaye kabhi, tarsaaye kabhi, na baat koi maane - 2
It tortures sometimes, it brings thirst sometimes, it doesn't listen to words
Chhode kisi ko kabhi na
It never lets go of anyone
Kar de mushkil jeena ishq kamina - 2
It makes living difficult, this malicious love
--FEMALE--
Na zor ispe chale chale, is mein hue faasle, haai
Force does not work upon it, in it a distance was created
Badnaamiyaan bas mili mili, laakhon ke ghar bhi jale, haai
I only got a bad reputation, it burns down hundreds of thousands of homes
Lut jaaye koi, mit jaaye koi, barbaad kare sab ko - 2
Some get looted, some are destroyed, it ruins everyone
Isne sab kuch chheena
It has snatched away everything
Kar de mushkil jeena ishq kamina - 2
It makes living difficult, this malicious love
--MALE--
Bedardi ishq nigoda, sab ka dil isne toda
Merciless, worthless heart, it has broken everyone's hearts
Har aashiq ishq se haara, humko bhi ishq ne maara
Every lover has lost to love, love has also destroyed me
Aaye chain kahin na
I don't get any rest
Kar de mushkil jeena ishq kamina
It makes living difficult, this malicious love
--FEMALE--
Kar de mushkil jeena ishq kamina
It makes living difficult, this malicious love
--MALE--
But I love ishq, babua
No comments yet