LYRIC
--MALE-- Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2 Pehli pehli baar milaata hai yehi Seene mein phir aag lagaata hai Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi Hasaata hai yehi, yehi rulaata hai Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2 --FEMALE-- Saari saari raat jagaata hai yehi Ankhiyon se neend churaata hai Sachche jhoote khwaab dikhaata hai yehi Hasaata hai yehi, yehi rulaata hai Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2 La la la la la, la la la la la - 2 --MALE-- Is dil ki baaton mein jo aate hain Voh bhi deewane ho jaate hain Manzil to raahi dhoond lete hai Rastein magar kho jaate hain Dil to pagal hai, dil deewana hai --FEMALE-- Dil to pagal hai, dil deewana hai Soorat se main na pehchaanoongi Naam se bhi na usko jaanoongi Dekhoongi kuch na main sochoongi Dil jo kahega vohi maanoongi --MALE-- Dil to pagal hai, dil deewana hai --FEMALE-- Haan yeh pagal hai, haan deewana hai Hm aa ha ha ha, hm oh ho ho ho Dil ka kehna hum sab maane Dil na kisi ki maane Jaan di humne, jaan gaye sab Ek voh hi na jaane Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2 --MALE-- Rehne do chhodo yeh kahaaniyaan Deewanepan ki sab nishaaniyaan Logon ki saari pareshaaniyaan Is dil ki hai yeh meherbaaniyaan Ho dil to pagal hai, dil deewana hai Dil to pagal hai, dil deewana hai --FEMALE-- Saari saari raat jagaata hai yehi Ankhiyon se neend churaata hai --MALE-- Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi Hasaata hai yehi, yehi rulaata hai --FEMALE-- Dil to pagal hai --MALE-- Dil deewana hai --FEMALE-- Dil to pagal hai --MALE-- Dil deewana hai
English Translation of Hindi Lyric
Title: Dil To Pagal HaiFilm Name: Dil To Pagal Hai
Music: Uttam Singh
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Udit Narayan and Lata Mangeshkar
Category: Dance/Love/Playful
Words:
--MALE--
Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2
The heart is crazy, the heart is mad
Pehli pehli baar milaata hai yehi
The first time, it makes you meet
Seene mein phir aag lagaata hai
Then it sets fire in your bosom
Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi
Slowly slowly, it teaches love
Hasaata hai yehi, yehi rulaata hai
It makes you laugh, it makes you cry
Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2
The heart is crazy, the heart is mad
--FEMALE--
Saari saari raat jagaata hai yehi
The whole night it keeps you up
Ankhiyon se neend churaata hai
From the eyes it steals sleep
Sachche jhoote khwaab dikhaata hai yehi
True and false dreams it shows you
Hasaata hai yehi, yehi rulaata hai
It makes you laugh, it makes you cry
Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2
The heart is crazy, the heart is mad
La la la la la, la la la la la - 2
--MALE--
Is dil ki baaton mein jo aate hain
One who falls into the heart's words
Voh bhi deewane ho jaate hain
He also becomes mad
Manzil to raahi dhoond lete hai
The traveler finds the destination
Rastein magar kho jaate hain
But loses the roads
Dil to pagal hai, dil deewana hai
The heart is crazy, the heart is mad
--FEMALE--
Dil to pagal hai, dil deewana hai
The heart is crazy, the heart is mad
Soorat se main na pehchaanoongi
By face I will not recognize him
Naam se bhi na usko jaanoongi
Even by name I will not know him
Dekhoongi kuch na main sochoongi
I will see him, I will not think anything
Dil jo kahega vohi maanoongi
Whatever the heart says, I will follow
--MALE--
Dil to pagal hai, dil deewana hai
The heart is crazy, the heart is mad
--FEMALE--
Haan yeh pagal hai, haan deewana hai
Yes it's crazy, yes it's mad
Hm aa ha ha ha, hm oh ho ho ho
Dil ka kehna hum sab maane
The heart's words we all follow
Dil na kisi ki maane
The heart doesn't follow anyone's words
Jaan di humne, jaan gaye sab
We have given our lives, we have all learned
Ek voh hi na jaane
Only it doesn't know
Dil to pagal hai, dil deewana hai - 2
The heart is crazy, the heart is mad
--MALE--
Rehne do chhodo yeh kahaaniyaan
Leave it, let go of these words
Deewanepan ki sab nishaaniyaan
All the signs of insanity
Logon ki saari pareshaaniyaan
All of mankind's worries
Is dil ki hai yeh meherbaaniyaan
Are thanks to this heart
Ho dil to pagal hai, dil deewana hai
Oh, the heart is crazy, the heart is mad
Dil to pagal hai, dil deewana hai
The heart is crazy, the heart is mad
--FEMALE--
Saari saari raat jagaata hai yehi
The whole night it keeps you up
Ankhiyon se neend churaata hai
From the eyes it steals sleep
--MALE--
Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi
Slowly slowly, it teaches love
Hasaata hai yehi, yehi rulaata hai
It makes you laugh, it makes you cry
--FEMALE--
Dil to pagal hai
The heart is crazy
--MALE--
Dil deewana hai
The heart is mad
--FEMALE--
Dil to pagal hai
The heart is crazy
--MALE--
Dil deewana hai
The heart is mad
Jitendra Jogiya
June 8, 2021 at 6:06 am
What a lyrics man! You always provide best song of lyrics that’s why I always appreciate you and I am learning a lot of things you.
Thanks for your amazing post.