LYRIC
--CHORUS-- Ban than chali bolo ae jaati re jaati re Ban than chali bolo ae jaati re Ban than chali bolo ae jaati re jaati re Ban than chali bolo ae jaati re --MALE-- Pairon mein tere ghoongroo ki bijuriya Chhan chhan chhan chhan chhankaati re Ban than chali bolo ae jaati re jaati re Ban than chali bolo ae jaati re --FEMALE-- Jo hona hai, aaj ho jaaye Arre ghoongroo chaahe toot hi jaaye Aandhi aaye, toofan aaye, ya ambar jhunk jaaye, ho --MALE-- Arre ban than chali dekho ae jaati re jaati re Ban than chali dekho ae jaati re --CHORUS-- Ban than chali bolo ae jaati re jaati re Ban than chali bolo ae jaati re --MALE-- Yeh maana, gazab ki hai teri jawaani Sambhal ho naa jaaye kahin paani paani Yeh maana, gazab ki hai teri jawaani Sambhal ho naa jaaye kahin paani paani --FEMALE-- Kyoon bharta hai aahe, aa ladaa le nigaahen Main aisi nadiyaan hoon jo saagar ki pyaas bujhaaye --MALE-- Ban than chali bolo ae jaati re jaati re Ban than chali bolo ae jaati re Pairon mein tere ghoongroo ki bijuriya Chhan chhan chhan chhan chhankaati re Nasheeli nasheeli hai teri adaayein Jo dekhe voh apni dagar bhool jaaye Nasheeli nasheeli hai teri adaayein Jo dekhe voh apni dagar bhool jaaye --FEMALE-- Mujhe aaj chhoo kar manaa le muqaddar Jo meri aankhon mein doobe paar vohi lag jaaye --MALE-- Arre ban than chali dekho ae jaati re jaati re Ban than chali dekho ae jaati re Pairon mein tere ghoongroo ki bijuriya Chhana nana nana nana nana nana nana chhankaati re Ban than chali bolo ae jaati re jaati re Ban than chali bolo ae jaati re Ban than chali bolo ae jaati re jaati re Ban than chali bolo ae jaati re Ban than chali bolo ae jaati re jaati re Ban than chali bolo ae jaati re Arre ban than chali bolo ae jaati re jaati re Ban than chali bolo ae jaati re
English Translation of Hindi Lyric
Title: Ban ThanFilm Name: Kurukshetra
Music: Sukhwinder Singh
Lyrics: Madan Pal
Singers: Sukhwinder Singh and Sunidhi Chauhan
Category: Dance/Love/Playful
Words:
--CHORUS--
Ban than chali bolo ae jaati re jaati re
Decorated she's walking see, going and going
Ban than chali bolo ae jaati re
Decorated she's walking see, going
Ban than chali bolo ae jaati re jaati re
Decorated she's walking see, going and going
Ban than chali bolo ae jaati re
Decorated she's walking see, going
--MALE--
Pairon mein tere ghoongroo ki bijuriya
On your legs are the lightning bolts of your anklet
Chhan chhan chhan chhan chhankaati re
Jingle jingle jingle, jingling
Ban than chali bolo ae jaati re jaati re
Decorated she's walking see, going and going
Ban than chali bolo ae jaati re
Decorated she's walking see, going
--FEMALE--
Jo hona hai, aaj ho jaaye
Whatever is to happen, let it happen today
Arre ghoongroo chaahe toot hi jaaye
Oh, even if the anklet breaks
Aandhi aaye, toofan aaye, ya ambar jhuk jaaye, ho
If a hurricane comes, if a storm comes, or if the sky falls
--MALE--
Arre ban than chali dekho ae jaati re jaati re
Decorated she's walking see, going and going
Ban than chali dekho ae jaati re
Decorated she's walking see, going
--CHORUS--
Ban than chali bolo ae jaati re jaati re
Decorated she's walking see, going and going
Ban than chali bolo ae jaati re
Decorated she's walking see, going
--MALE--
Yeh maana, gazab ki hai teri jawaani
I have understood, your youth is very powerful
Sambhal ho naa jaaye kahin paani paani
Be careful that the waters don't come
Yeh maana, gazab ki hai teri jawaani
I have understood, your youth is very powerful
Sambhal ho naa jaaye kahin paani paani
Be careful that the waters don't come
--FEMALE--
Kyoon bharta hai aahe, aa ladaa le nigaahen
Why are you taking sighs, come let's meet gazes
Main aisi nadiyaan hoon jo saagar ki pyaas bujhaaye
I am such a river that would extinguish an ocean's thirst
--MALE--
Ban than chali bolo ae jaati re jaati re
Decorated she's walking see, going and going
Ban than chali bolo ae jaati re
Decorated she's walking see, going
Pairon mein tere ghoongroo ki bijuriya
On your legs are the lightning bolts of your anklet
Chhan chhan chhan chhan chhankaati re
Jingle jingle jingle, jingling
Nasheeli nasheeli hai teri adaayein
Intoxicating, intoxicating are your mannerisms
Jo dekhe voh apni dagar bhool jaaye
He who looks at you forgets his own path
Nasheeli nasheeli hai teri adaayein
Intoxicating, intoxicating are your mannerisms
Jo dekhe voh apni dagar bhool jaaye
He who looks at you forgets his own path
--FEMALE--
Mujhe aaj chhookar manaa le muqaddar
Touching me today, accept fate
Jo meri aankhon mein doobe paar vohi lag jaaye
He who drowns in my eyes goes through to the end
--MALE--
Arre ban than chali dekho ae jaati re jaati re
Decorated she's walking see, going and going
Ban than chali dekho ae jaati re
Decorated she's walking see, going
Pairon mein tere ghoongroo ki bijuriya
Pairon mein tere ghoongroo ki bijuriya
On your legs are the lightning bolts of your anklet
Chhana nana nana nana nana nana nana chhankaati re
Jingle jingle jingle jingle, jingling
Ban than chali bolo ae jaati re jaati re
Decorated she's walking see, going and going
Ban than chali bolo ae jaati re
Decorated she's walking see, going
Ban than chali bolo ae jaati re jaati re
Decorated she's walking see, going and going
Ban than chali bolo ae jaati re
Decorated she's walking see, going
Ban than chali bolo ae jaati re jaati re
Decorated she's walking see, going and going
Ban than chali bolo ae jaati re
Decorated she's walking see, going
Ban than chali bolo ae jaati re jaati re
Decorated she's walking see, going and going
Ban than chali bolo ae jaati re
Decorated she's walking see, going
No comments yet