[Pangelz129]

there is this song, its called thumi jayyona, but I don’t know the ;yrics or translations of it. can anyone plz post it? oh yeah, and it’s by S.D. Rubel. its in the album Maya Lagaisay

[Ek.Ajnaabi]

Can you e-mail me the song so I can see how it goes?

[Ek.Ajnaabi]

Thumi etho bochor pore ayya
After so many years you finally came
Shudhu ektu kaani dhekha dhiyya
Just heeding to a little food
Ey premikere kandhayya
Leaving this lover crying
Thumi jayyona jayyona bondhure
Oh friend, please don’t leave
Hey, premikere kandhayya
Hey, leaving this lover crying
Thumi jayyona jayyona bondhure
Oh friend, please don’t leave
Hey, premikere kandhayya
Hey, leaving this lover crying

Thumi etho bochor pore ayya
After so many years you finally came
Shudhu ektu kaani dhekha dhiyya
Just heeding to a little food
Ey premikere kandhayya
Leaving this lover crying
Thumi jayyona jayyona bondhure
Oh friend, please don’t leave
Hey, premikere kandhayya
Hey, leaving this lover crying
Thumi jayyona jayyona bondhure
Oh friend, please don’t leave
Hey, premikere kandhayya
Hey, leaving this lover crying

Ami premik pagol Dhin rojhoni
I’m crazy for love through day or else-time
Thumar preme the bonjhiya
All tangled up in your love
Ami premik pagol Dhin rojhoni
I’m crazy for love through day or else-time
Thumar preme the bonjhiya
All tangled up in your love
Thumi poran pakhi moyna tia
You’re a hearted bird, a mayna and a parrot
oh bondhure, thumi poran pakhi moyna tia
Oh friend, You’re a hearted bird, a mayna and a parrot
Ey onthore, moner pinjhore
In this heart, in my mind’s cage
Ey onthore, moner pinjhore
In this heart, in my mind’s cage
Ami rakhbo thumai adore dhiyya
I’ll keep you (with) adored/love
Hey, premikere kandhayya
Hey, leaving this lover crying

Thumi jayyona jayyona bondhure
Oh friend, please don’t leave
Hey, premikere kandhayya
Hey, leaving this lover crying
Thumi jayyona jayyona bondhure
Oh friend, please don’t leave
Hey, premikere kandhayya
Hey, leaving this lover crying

Oy, shaath rajar ghon, maniko rothon
Hey, of these seven kings’ wisdoms, considering all
Thucho thomai bukhe loiyya
I have taken you and kept you in my heart(chest)
Oy, shaath rajar ghon, maniko rothon
Hey, of these seven kings’ wisdoms, considering all
Thucho thomai bukhe loiyya
I have taken you and kept you in my heart(chest)
Ami roybho thomai haraiyya
I’ll live with you lost (or: I’ll live with you inside me)
Oh bondhure, ami roybho thomai haraiyya
Oh friend, I’ll live with you lost (or: I’ll live with you inside me)
Thumi janona, thumi bhojona
You don’t know, nor do you umderstand
Oh thumi janona, thumi bhojona
Oh, you don’t know, nor do you umderstand
Ekjhon premik kemne thaake shoiyya
How one lover stays with his love so far
Ey, premikere kandhayya
Leaving this lover crying

Thumi jayyona jayyona bondhure
Oh friend, please don’t leave
Hey, premikere kandhayya
Hey, leaving this lover crying

Thumi jayyona jayyona bondhure
Oh friend, please don’t leave
Hey, amar ghore kandhayya
Hey, leaving this lover crying

Thumi etho bochor pore ayya
After so many years you finally came
Shudhu ektu kaani dhekha dhiyya
Just heeding to a little food
Ey premikere kandhayya
Leaving this lover crying
Thumi jayyona jayyona bondhure
Oh friend, please

[Author]

Posts