translation of kambakkht ishq from movie kambakkht ishq

Viewing 3 reply threads
  • Author
    Posts
    • #8685
      Lovely Mira
      Participant

      plz can any1 translate in to english the lyrics from kambakkht ishq?But i'm interesting in kambakkht ishq and bebo more quickly ..thnx in advance

      Kambakkht Ishq

      kambakht hey hey..
      kambakht hey hey..
      kambakht ishq cheez hai hi aisi
      kambakht ishq cheez hai hi aisi

      ek baar jo ho jaaye
      kar jaaye aisi ki taisi
      ek baar jo ho jaaye
      kar jaaye aisi ki taisi

      kambakht ishq cheez hai hi aisi
      kambakht ishq cheez hai hi aisi

      ek baar jo ho jaaye
      kar jaaye aisi ki taisi
      ek baar jo ho jaaye
      kar jaaye aisi ki taisi
      aisi ki taisi aisi ki taisi
      aisi ki taisi…

      aankho ke do peg ye pilaaye
      kaali kaali zulfein bichhaye
      phir ye le ke baahein mulayam
      tumko jhat se sooli chadhaye
      hey hey hey hey
      hey hey hey hey

      pehle to border pe yoon aaye
      bheekh maange jholi phailaye
      dil jo galti se de diya to
      usse football ye khel jaaye
      hogi kiski I Q hi kam
      pyar jisne kiya

      kambakht ishq cheez hai hi aisi
      kambakht ishq cheez hai hi aisi

      ek baar jo ho jaaye
      kar jaaye aisi ki taisi
      ek baar jo ho jaaye
      kar jaaye aisi ki taisi

      kehte hain ibaadat karenge
      umr bhar ki chahat karenge
      pehle ladki nilkli yahan se
      in ki neeyat phisli wahan pe

      kambakht hey hey..
      kambakht hey hey..

      kehti hai sau taare dila do
      maang mein phir un ko saja do
      antriksh ka theka liya hai
      bhaade pe kya rocket liya hai
      jo le seven easy se steps
      muh ke bal gir gaya

      kambakht ishq cheez hai hi aisi
      kambakht ishq cheez hai hi aisi

      ek baar jo ho jaaye
      kar jaaye aisi ki taisi
      ek baar jo ho jaaye
      kar jaaye aisi ki taisi

      ek baar jo ho jaaye
      kar jaaye aisi ki taisi
      ek baar jo ho jaaye
      kar jaaye aisi ki taisi
      aisi ki taisi aisi ki taisi
      aisi ki taisi

      kambakht ishq..

      _________________________________________________________________

      Bebo Lyrics

      Hey you,
      Meri saans saans tere paas paas,
      Yu hi baar baar, hui aag aag, kyu bata?
      Hey you,
      Tere saath saath poori raat raat,
      Karoon pyaar pyaar bhari baat baat tauba,
      [Bebo main bebo, dil mera le lo,
      Dil dene aayi, le lo ji le lo] – 2 times

      Sehmi sehmi se main, roko toko naa ji,
      Jaan tumse bandhi hai, durr jao naa ji,
      Durr bhi ek bahana, haule haule se jaana,
      Hum ko bhi kya khabar thi, ishq hai apni tu tu main main,
      [Bebo main bebo, dil mera le lo,
      Dil dene aayi, le lo ji le lo] – 2 times

      Chupke chupke mujhe, mud ke dekhe kuy ji,
      Saari saari hi main, teri teri hu ji,
      Dor daale zamanna, mera dil nahi maana,
      Teri ek hi nazar mein, dil ko hua hai yeh yeh wo wo,
      Bebo main bebo, dil m

    • #72207
      whiteelephanthaveli
      Participant

      Hey you,

      Meri saans saans tere paas paas,

      Yu hi baar baar, hui aag aag, kyu bata?

      Hey you, tell me why every time I'm around you my
      every breath gets set on fire

      Hey you,

      Tere saath saath poori raat raat,

      Karoon pyaar pyaar bhari baat baat tauba,

      Hey you, will I whisper sweet nothings all
      night with you? Oh God!

      pyar bharii baat=literally 'words filled with
      love'

      [Bebo main bebo, dil mera le lo,

      Dil dene aayi, le lo ji le lo] – 2 times

      Bebo, I'm bebo, take my heart (rhymes in Hindi)

      I've come to give my heart (to you), take it, oh
      take it

      Sehmi sehmi se main, roko toko naa ji,

      I'm sort of scared, but don't stop me

      Jaan tumse bandhi hai, durr jao naa ji,

      My life is tied to you, don't go far

      Durr bhi ek bahana, haule haule se jaana,

      And if on some excuse you must go far, leave
      slowly

      Hum ko bhi kya khabar thi, ishq hai apni tu tu
      main main,

      how was I supposed to know [it would be like
      this], it's our love, yours and mine…

      [Bebo main bebo, dil mera le lo,

      Dil dene aayi, le lo ji le lo] – 2 times

      Chupke chupke mujhe, mud ke dekhe kuy ji,

      Why do you steal glances at me so quietly?

      Saari saari hi main, teri teri hu ji,

      All of me is only yours

      Dore daale zamanna, mera dil nahi maana,

      the world wooed (me), my heart didn't agree

      Teri ek hi nazar mein, dil ko hua hai yeh yeh wo
      wo,

      at one sight of you, this and that happened to
      my heart

      Bebo main bebo, dil mera le lo,

      Dil dene aayi, le lo ji le lo…

    • #72208
      Lovely Mira
      Participant

      THnx u very much for help

      God protect you

    • #72209
      Lovely Mira
      Participant

      I've already translaet the kambakkht ishq just look here if is not right plz tell meSmile

      http://www.youtube.com/watch?v=skYAW3IS6vA&feature=channel

Viewing 3 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.