Teri galiyon main na rakhenge kadam aaj ke baad,
tere milne ko na aayenge sanam aaj ke baad,
teri galiyon main na rakhenge kadam aaj ke baad,
humko duniya main samjh na sanam aaj ke baad,
tu mera milna samjh lena ek sapna tha,
tujhko ab mil hi gaya jo tera apna tha,………………..2
humko duniya main samjh na sanam aaj ke baad………
Teri galiyon main na rakhenge kadam aaj ke baad,
tere milne ko na aayenge sanam aaj ke baad,
ghir ke aayengi ghataye phir se saawan ki,
tum to bahon main rahogi apne saajan ki………………..2
gale hum gam ko lagayenge sanam aaj ke baad……..
Teri galiyon main na rakhenge kadam aaj ke baad,
tere milne ko na aayenge sanam aaj ke baad,
Teri galiyon main na rakhenge kadam aaj ke baad,
tere milne ko na aayenge sanam aaj ke baad,
teri galiyon main na rakhenge kadam aaj ke baad,
humko duniya main samjh na sanam aaj ke baad…..
Teri galiyon main na rakhenge kadam aaj ke baad,
From today onwards, I will not step onto your roads (where you live)
tere milne ko na aayenge sanam aaj ke baad,
From today onwards, I will not come to meet you, beloved
teri galiyon main na rakhenge kadam aaj ke baad,
humko duniya main samjh na sanam aaj ke baad,
From today onwards, don't think of me as existing in this world, beloved (think of me as dead)
tu mera milna samjh lena ek sapna tha,
Think (samajh literally means understand) of us meeting as if it was a dream
tujhko ab mil hi gaya jo tera apna tha,
You have now found what is yours
humko duniya main samjh na sanam aaj ke baad.
Teri galiyon main na rakhenge kadam aaj ke baad,
tere milne ko na aayenge sanam aaj ke baad,
ghir ke aayengi ghataye phir se saawan ki,
the clouds of the monsoon will come falling down once again
tum to bahon main rahogi apne saajan ki..
You will stay in the arms of your beloved
gale hum gam ko lagayenge sanam aaj ke baad.
Beloved, from today onwards, I will embrace sorrow
Teri galiyon main na rakhenge kadam aaj ke baad,
tere milne ko na aayenge sanam aaj ke baad,
Teri galiyon main na rakhenge kadam aaj ke baad,
tere milne ko na aayenge sanam aaj ke baad,
teri galiyon main na rakhenge kadam aaj ke baad,
humko duniya main samjh na sanam aaj ke baad.
Thanks a lot dear sis…