Lyrics |
||||||
[lage Re Lage Re Lage Re Naianwa Jab Se Tere Naina Mere Naino Se Lage Re Jab Se Tere Naina Mere Naino Se Lage Re Jab Se Tere Naina Mere Naino Se Lage Re [Dhin Tak Dhin Tak Dhin Tak Dhin Deewana Yeh To Deewana Lage Re Hooo Jab Se Mila Tera Ishaara Jab Se Jude Yaara Ho Jab Re Hui Hai Tujhse Shararat Jab Se Tujhe Paaya Jab Se Tere Naina Mere Naino Se Lage Re
|
All the songs have been translated at the BollyWhat forum:
Here is Saawariya – Jab Se Tere Naina translation
Jab se tere naina
Ever since your eyes
Mere naino se laage re
Hit my eyes
Jab se tere naina
Mere naino se laage re
Tab se deewana huwa
Since then I’ve been mad
Sab se begaana huwa
Detached from everyone
Rab bhi deewana laage re
It feels like the lord has made me
Rab bhi deewana laage re
Jab se tere naina
Mere naino se laage re
Tab se deewana huwa
Sab se begaana huwa
Rab bhi deewana laage re
Rab bhi deewana laage re
Jab se tere naina
Mere naino se laage re
Deewana yeh toh deewana laage re
Mad, he seems mad
Deewana yeh toh deewana laage re
Oh jab se mila hai tera ishaara
Since I got your sign
Tab se jami hai bechainiyaan
I have been at unrest
Jab se mila hai tera ishaara
Tab se jami hai bechainiyaan
Jab se huwi sarghoshiyaan
Since these feelings grew
Tab se bari hai madhoshiyaan
There has been only silence
Jab se jure yaara
Since they were joined
Tere mere mann ke dhaage re
The threads of our destinies
Tab se deewana huwa
Sab se begaana huwa
Rab bhi deewana laage re
Rab bhi deewana laage re
Jab se huwi hai tujhse sharaarat
Since we started together
Tab se gaya hai chain o karaar
I’ve lost attention and peace
Jab se huwi hai tujhse sharaarat
Tab se gaya hai chain o karaar
Jab se tera aanchal dhalaa
Since you shadowed me
Tab se koi jaadoo chala
A magic has worked on me
Jab se tujhe paaya
Since I obtained you
Yeh jiya dhak dhak bhaage re
My heart beats dhak dhak
Tab se deewana huwa
Sab se begaana huwa
Rab bhi deewana laage re
Rab bhi deewana laage re
Jab se tere naina
Mere naino se laage re