request for english translation: wada na tod – Movie: Dil tu

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #58085
      madhurdixit
      Participant
      wada na tod, tu wada na tod
      Don’t break the promise, don’t you break the promise
      tu wada na tod, tu wada na tod (2)
      Don’t you break the promise, don’t you break the promise
      (meri chadhti jawaani tadpe
      My blossoming youth yearns
      tu munh na mod, tu wada na tod
      Don’t face away, don’t you break the promise
      tu wada na tod, tu wada na tod) 2
      Don’t you break the promise, don’t you break the promise
       
      (neend humaari piya, tune churaayi
      My sleep darling, you have stolen
      kahaa chupa hai piya tu hai harjaayi) 2
      Where have you hidden, you are faithless
      meri chadthi jawaani ..... tu wada na tod
      My blossoming youth … don’t you break the promise
       
       
      (koi nahin hai tere mere bin yahan pe
      There is no one else apart from us
      chal baithe chhao tale dekh wahan pe) 2
      Let’s sit over there under the shade
      meri chadthi jawaani ..... tu wada na tod
      My blossoming youth … don’t you break the promise
       
      (wada nibana hoga saajan tujhko
      You will have to maintain your promise beloved
      doli mein bhitaake apne daal le jaa mujhko) 2
      Take me in the wedding palanquin
      meri chadthi jawaani ..... tu wada na tod (2)
      My blossoming youth … don’t you break the promise
       
    • #7237
      Mukesh
      Keymaster

      pls assist in providing the English translation of below song

      tnx

      al

      Hindi Song Title: Wada Na Tod
      Hindi Movie/Album Name: DIL TUJHKO DIYA
      Singer(s): LATA MANGESHKAR

      Hindi Lyrics:

      hmmm hm hm hm

      wada na tod, tu wada na tod
      tu wada na tod, tu wada na tod (2)
      (meri chadhti jawaani tadpe
      tu munh na mod, tu wada na tod
      tu wada na tod, tu wada na tod) 2

      (neend humaari piya, tune churaayi
      kahaa chupa hai piya tu hai harjaayi) 2
      meri chadthi jawaani ..... tu wada na tod

      (koi nahin hai tere mere bin yahan pe
      chal baithe chhao tale dekh wahan pe) 2
      meri chadthi jawaani ..... tu wada na tod

      (wada nibana hoga saajan tujhko
      doli mein bhi taake apne daal le jaa mujhko) 2
      meri chadthi jawaani ..... tu wada na tod (2)
Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.