Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #6131
      BaByJ
      Participant

      Can someone give me the translastion of the song “pyaar Ke Liye” from the movie Dil Kya kare..

      you would do me a huge favor

      thnxxxxxxxxxxxxxxxxxx!!

    • #10567
      Khushi
      Participant

      Pyar ke liye chaar pal kam nahin the – 2
      A few moments of love werent ne less
      Kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the – 2
      Sometimes u werent there, and sumtimes i werent.
      Pyar ke haseen kab yeh mausam nahin the
      Then were not these beautiful seasons of love.
      Kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the – 2
      Sometimes u werent there, and sumtimes i werent.

      Yeh din barson ke baad aaya
      This day has arrived after so many years
      Kuch tumhe, kuch hamein yaad aaya
      u remembered sumthing, and i remembered sumthing
      Kasak phir yeh dil mein uthi hai
      feelings have risen in this heart again
      Honton pe baat aake ruki hai
      the words have come but stopped at my lips
      Kabhi itne majboor to hum nahin the – 2
      Never was i so helpless
      Pyar ke liye chaar pal kam nahin the
      A few moments of love werent ne less
      Pyar ke haseen kab yeh mausam nahin the
      Then were not these beautiful seasons of love.
      Kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the – 2
      Sometimes u werent there, and sumtimes i werent.

      Agar tum yeh dil maang lete
      Had u asked for my heart
      Jaaneman hum tumhe jaan dete
      My life, i wud have given u my life
      Tumhe kaise hum bhool jaate
      How could i forget u
      Marke bhi tum hamein yaad aate
      i wud remember u even after i die
      Tumhe hai pata bewafaa hum nahin the – 2
      U know i am not unfaithful to u
      Pyar ke liye chaar pal kam nahin the – 2
      A few moments of love werent ne less.
      Pyar ke haseen kab yeh mausam nahin the
      Then were not these beautiful seasons of love.
      Kabhi tum nahin the kabhi hum nahin the – 2
      Sometimes u werent there, and sumtimes i werent.

      — Hey BabyJ, this song was worth giving the translation for! Hope it helps. beautiful song Smile [:)]

      ~ *Mujhe Tumse Mohobbat Hai, Deewaangi Ki Hadh Tak,
      Deewaana Mujhe Banaaona, Deewangi Ki Hadh Tak ~

    • #10568
      adrianny
      Participant

      gracias por la traduccion, para nosotros los latinos es dificil encontrarlas, asi que ya teniendola en ingles las traducimos al español, muchas gracias de verdad Big Smile

      *************************************************************************

      thanks for the translations, for us hispanics is almost impossible to find them in Spanish, and once we have them in English then we can translate them into Spanish

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.