pls translate this song for me (pyar bina) adnan sami &

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #7466
      mavelli82
      Participant

      Hindi Lyrics:

      --MALE--
      Pyaar bina jeena nahin jeena
      Mujhse bichhadna kabhi na

      --FEMALE--
      O, tu hai sur main hoon teri beena
      Mujhse bichhadna kabhi na

      --MALE--
      Pyaar bina jeena nahin jeena
      Mujhse bichhadna kabhi na, ho

      --FEMALE--
      Tu hai sur main hoon teri beena
      Mujhse bichhadna kabhi na

      --MALE--
      Apna jeevan likh diya hai tere naam

      --FEMALE--
      Naam lekar tera jeeoongi subh-o-shyaam

      --MALE--
      O, apna jeevan likh diya hai tere naam

      --FEMALE--
      Naam lekar tera jeeoongi subh-o-shyaam
      Subh-o-shyaam, subh-o-shyaam, subh-o-shyaam

      --MALE--
      Pyaar bina jeena nahin jeena
      Mujhse bichhadna kabhi na

      --FEMALE--
      Tu hai sur main hoon teri beena
      Mujhse bichhadna kabhi na

      --MALE--
      Dekhta hoon khwaab tere din raat

      --FEMALE--
      Raat din main rahoongi bas tere saath

      --MALE--
      Dekhta hoon khwaab tere din raat

      --FEMALE--
      Raat din main rahoongi bas tere saath
      Tere saath

      --MALE--
      Tere saath, tere saath

      --FEMALE--
      Tu hai sur main hoon teri beena
      Mujhse bichhadna kabhi na

      --MALE--
      Pyaar bina jeena nahin jeena
      Mujhse bichhadna kabhi na
      Pyaar bina jeena nahin jeena
      Mujhse bichhadna kabhi na, ho

      --FEMALE--
      Tu hai sur main hoon teri beena
      Mujhse bichhadna kabhi na

      --MALE--
      Pyaar bina jeena nahin jeena
      Mujhse bichhadna kabhi na, ho

      --FEMALE--
      Tu hai sur main hoon teri beena
      Mujhse bichhadna kabhi na
    • #63734
      madhurdixit
      Participant
      --MALE--

      Pyaar bina jeena nahin jeena
      I do not want to live living without love 

      Mujhse bichhadna kabhi na
      Do not separate from me



      --FEMALE--

      O, tu hai sur main hoon teri beena
      You are my tune, I am your musical instrument

      Mujhse bichhadna kabhi na
      Do not separate from me



      --MALE--

      Pyaar bina jeena nahin jeena
      I do not want to live living without love

      Mujhse bichhadna kabhi na, ho
      Do not separate from me



      --FEMALE--

      Tu hai sur main hoon teri beena
      You are my tune, I am your musical instrument

      Mujhse bichhadna kabhi na
      Do not separate from me



      --MALE--

      Apna jeevan likh diya hai tere naam
      With my life I have written your name



      --FEMALE--

      Naam lekar tera jeeoongi subh-o-shyaam
      I will live day and night taking your name



      --MALE--

      O, apna jeevan likh diya hai tere naam
      Oh, with my life I have written your name



      --FEMALE--

      Naam lekar tera jeeoongi subh-o-shyaam
      I will live day and night taking your name

      Subh-o-shyaam, subh-o-shyaam, subh-o-shyaam
      Day and night, day and night, day and night



      --MALE--

      Pyaar bina jeena nahin jeena
      I do not want to live living without love

      Mujhse bichhadna kabhi na
      Do not separate from me



      --FEMALE--

      Tu hai sur main hoon teri beena
      You are my tune, I am your musical instrument

      Mujhse bichhadna kabhi na
      Do not separate from me



      --MALE--

      Dekhta hoon khwaab tere din raat
      I see your dreams day and night



      --FEMALE--

      Raat din main rahoongi bas tere saath
      Night and day, I will stay with only you



      --MALE--

      Dekhta hoon khwaab tere din raat
      I see your dreams day and night



      --FEMALE--

      Raat din main rahoongi bas tere saath
      <s
    • #63735
      mavelli82
      Participant

      thanks much

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.