Please translate song from Main meri patni aur woh- Guncha_

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #7707
      bindibop
      Participant

      Guncha koi mere naam kar diya…..
      GUncha koi mere naam kar diya…..
      Saki ne phir se mera jaam bhar diya…
      Saki ne phir se mera jaam bhar diya…
      GUncha koi hmm…….
      Tum jaisa koi nahi is jahaan mein
      Tum jaisa koi nahi is jahaan mein
      Subah ko teri zulf ne shaam kar diya
      Subah ko teri zulf ne shaam kar diya
      Saki ne phir se mera jaam bhar diya…
      GUncha koi hmm…….
      Mehfil mein baar baar idhar dekha kiye
      Mehfil mein baar baar idhar dekha kiye
      aankhon ke zazeeron ko mere naam kar diya
      aankhon ke zazeeron ko mere naam kar diya
      Saki ne phir se mera jaam bhar diya…
      Guncha koi hmm…….
      Hosh bekhabar se huye unke bagair
      Hosh bekhabar se huye unke bagair
      Hosh bekhabar se huye unke bagair
      Woh jo humse keh na sake dil ne kah diya
      Woh jo humse keh na sake dil ne kah diya
      Saki ne phir se mera jaam bhar diya…
      Guncha koi hmm…….
      Guncha koi mere naam kar diya…..
      Saki ne phir se mera jaam bhar diya…

    • #66125
      madhurdixit
      Participant

      Guncha koi mere naam kar diya…..

      Somebody has made my name into a flower bud
      GUncha koi mere naam kar diya…..

      Somebody has made my name into a flower bud
      Saki ne phir se mera jaam bhar diya…

      The wine bearer has filled my glass (with alcohol) again
      Saki ne phir se mera jaam bhar diya…

      The wine bearer has filled my glass (with alcohol) again
      GUncha koi hmm…….

      Somebody…a flower bud
      Tum jaisa koi nahi is jahaan mein

      Nobody is like you in this world
      Tum jaisa koi nahi is jahaan mein

      Nobody is like you in this world
      Subah ko teri zulf ne shaam kar diya

      The morning has made your tresses into the evening
      Subah ko teri zulf ne shaam kar diya

      The morning has made your tresses into the evening
      Saki ne phir se mera jaam bhar diya…

      The wine bearer has filled my glass (with alcohol) again
      GUncha koi hmm…….

      Somebody…a flower bud
      Mehfil mein baar baar idhar dekha kiye

      In the gathering, I have always looked this way
      Mehfil mein baar baar idhar dekha kiye

      In the gathering, I have always looked this way
      aankhon ke zazeeron ko mere naam kar diya

      The chains of the eyes have made my name
      aankhon ke zazeeron ko mere naam kar diya

      The chains of the eyes have made my name
      Saki ne phir se mera jaam bhar diya…</s

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.