[donn]

i’ve know this song my whole life and saw the movie as a child but im still looking for a proper english translation..

thanks, donn mahinder kumar

[boo]

which film is it from?

If you want me to fall for you, you’ve got to give me something worth tripping over

[donn]

the song is from te film rocky

[donn]

OOps sorry my mistake
the song o meri soni is from the movie Yaadon ki baraat

[donn]

did u get it boo??? 😉

[Madhu]

It helps if you provide lyrics first. Look at the index on the left of the home page for lyrics in alphabetical order to see if this site already has the lyrics you are looking for. Often you will also find the translation there along with the lyrics. This time I found just the lyrics without the translation which I am providing.

–MALE–
O meri soni, meri tamanna
o my beautiful love, my desire
Jhoot nahin hai mera pyaar
my love is not false
Deewaane se ho gayi galti, jaane do yaar
the crazy guy has made a mistake, let it go
I love you, I love you
meri soni, meri tamanna
my beautiful love, my desire
Jhoot nahin hai mera pyaar
my love is not false
Deewaane se ho gayi galti, jaane do yaar
the crazy guy has made a mistake, let it go
I love you, I love you

Aake meri aankhon mein tum dekho
come and look in my eyes
In mein har ek ada tumhaari hai
in it you will find each of your charms
Kehne ko yeh dil hai mera lekin
this heart is called mine but
Dhadkan mein sada tumhaari hai
in the heartbeat is your sound
Tumse hai chain mera tumse hai mera qaraar
you are my peace of mind,

–FEMALE–
La la la la I love you, I love you
Mere sona, meri tamanna
my handsome love, my desire
Jhoot nahin hai mera pyaar
my love is not false
Deewaani se ho gayi galti, jaane do yaar
the crazy girl made a mistake, let it go
I love you, I love you

Tadapke yun bahut na tadpaao
don’t suffere and make me suffer also
Achha baba chalo hum hi haare
ok ok I accept I have lost to you
tum ne agar dil se mujhe chaaha
if you loved me with your heart
Tum bhi to ho sanam mujhe pyaare
you are also very loved by me, my love
Mere kareeb aao zara sun bhi lo dil ki pukaar
come close and listen to the calling of the heart

–MALE–
La la la la I love you, I love you
O meri soni, meri tamanna
o my beautiful love, my desire
Jhoot nahin hai mera pyaar
my love is not false
Deewaane se ho gayi galti, jaane do yaar
the crazy guy has made a mistake, let it go

–FEMALE–
La la la la I love you

–MALE–
I love you

–FEMALE–
La la la la

–BOTH–
I love you, I love you

Madhu

[donn]

thanks a lot

[Author]

Posts