[fritson]

Please:

I Need the English translation of the song Pyaar Hua Ikraar Hua, movie Shree 420, sung by Raj Kapoor and Nargis.

I love Hindi music and movies, especially those by the legendary Raj Kapoor and Nargis.

If possible, please respond to my direct email: fdelshad@gmail.com

Thank you very much for your help,

Fereydoon Delshad

Hindi Song Title: Pyaar Hua Ikraar Hua

Hindi Movie/Album Name: SHREE 420

Singer(s): MANNA DEY AND LATA MANGESHKAR

Hindi Lyrics:

--MALE--

(Pyaar hua, ikraar hua hai

Pyaar se phir kyoon darrta hai dil) - 2



--FEMALE--

(Kehta hai dil rasta mushkil

Maaloom nahin hai kahan manzil) - 2



--MALE--

Pyaar hua, ikraar hua hai

Pyaar se phir kyoon darrta hai dil



--FEMALE--

Kehta hai dil rasta mushkil

Maaloom nahin hai kahan manzil



--MALE--

Pyaar hua, ikraar hua hai

Pyaar se phir kyoon darrta hai dil



--FEMALE--

(Aa, aa aa aa, aa aa aa, aa aa aa)



--MALE--

Kaho ki apni preet ka geet na badlega kabhi



--FEMALE--

Tum bhi kaho is raah ka meet na badlega kabhi

Pyaar jo toota, saath jo chhoota



--BOTH--

Chaand na chamkega kabhi



--MALE--

Aa ha ha, aa ha ha

Aa aa aa, aa aa aa



--FEMALE--

(Aa ha ha, aa ha ha

Aa aa aa, aa aa aa)



--MALE--

Pyaar hua, ikraar hua hai

Pyaar se phir kyoon darrta hai dil



--FEMALE--

Kehta hai dil rasta mushkil

Maaloom nahin hai kahan manzil



--MALE--

Pyaar hua, ikraar hua hai

Pyaar se phir kyoon darrta hai dil



--FEMALE--

(Aa, aa aa aa, aa aa aa, aa aa aa)

Raatein dason dishaaon se kahengi apni kahaaniyaan



--MALE--

Geet hamaare pyaar ke dohraayegi jawaaniyaan



--FEMALE--

Main na rahoongi, tum na rahoge

Phir bhi rahengi nishaaniyaan



--BOTH--

Pyaar hua, ikraar hua hai

Pyaar se phir kyoon darrta hai dil

(Kehta hai dil rasta mushkil

Maaloom nahin hai kahan manzil) - 2



--MALE--

Pyaar hua, ikraar hua hai

Pyaar se phir kyoon darrta hai dil



--FEMALE--

(Aa, aa aa aa, aa aa aa, aa aa aa)

[madhurdixit]

You can find the translated lyrics at: http://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=13319.25

[Author]

Posts