Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #6458
      jazluvraghav
      Participant

      hey guys! im new here and just wondered if anyone could translate this song for me…
      i cant find the translation anywhere!

      mubarak mubarak

      Tere Maathe Ki Bindiya Chamakti Rahen
      Tere Haathon Ki Mehndhi Mehekthi Rahen
      Tere Jode Ki Ronak Salamat Rahen
      Teri Chudi Hamesha Khanakti Rahen
      Mubarak Mubarak Mubarak Mubarak Mubarak -2
      Mubarak Ho Tumko Yeh Shaadi Tumhari -2
      Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
      Tumhaare Kadam Chume Yeh Duniya Saari -2
      Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
      Mubarak Ho Tumko Yeh Shaadi Tumhari
      Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
      Tumhare Liye Hain Baharon Ke Mausam
      Na Aaye Kabhi Zindagi Mein Koyi Gham
      Hamara Hai Kya Yaar Hum Hai Deewane
      Hamari Tadap To Koyi Bhi Na Jaane
      Mile Na Tumhe Ishq Mein Bekarari -2
      Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
      Mubarak Ho Tumko Yeh Shaadi Tumhari
      Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
      Ke Janmon Ke Rishte Nahin Tode Jaate
      Safar Mein Nahin Humsafar Chhode Jaate
      Na Rasmo-Rivaajo Ko Tum Bhool Jaana
      Jo Li Hai Kasam To Isse Nibhaana
      Ke Humne To Tanha Umar Hai Guzari -2
      Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
      Tumhaare Kadam Chume Yeh Duniya Saari -2
      Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
      Mubarak Ho Tumko Yeh Shaadi Tumhari
      Sada Khush Rahon Tum Dua Hai Hamari
      Jaan…Maine Bhi Pyaar Kiya Hai
      Haan…Maine Bhi Pyaar Kiya Hai
      Haan…Maine Bhi Pyaar Kiya Hai
      Mubarak Mubarak Mubarak Mubarak Mubarak

      thankyou! Big Smile [:D]

    • #11306
      boo
      Participant

      hey. found it on lyrics site of BWL. enjoy.

      Movie Name: Haan Maine Bhi Pyaar Kiya
      Lyric Name: Mubaarak Mubaarak
      Translation:
      Title: Mubaarak Mubaarak Film Name: Haan Maine Bhi Pyaar Kiya Music: Nadeem-Shravan Lyrics: Sameer Singers: Udit Narayan Category: Dance/Love/Marriage/Sad Words:

      –MALE–
      Tere maathe ki bindiya chamakti rahe
      May your forehead’s bindi go on glittering
      Tere haathon ki mehndi mahekti rahe
      May your hands’ henna remain fragrant
      Tere jode ki raunak salaamat rahe
      May the beauty of your couplehood remain safe
      Teri choodi hamesha khanakti rahe
      May your bangle always go on clanging

      –CHORUS–
      Mubaarak mubaarak mubaarak mubaarak – 2
      Congratulations, congratulations

      –MALE–
      Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari – 2
      Congratulations to you on your wedding
      Sada khush raho tum dua hai hamaari
      That you always remain happy is my prayer
      Tumhaare kadam choome yeh duniya saari – 2
      May this entire world kiss your footsteps
      Sada khush raho tum dua hai hamaari
      That you always remain happy is my prayer
      Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari
      Congratulations to you on your wedding
      Sada khush raho tum dua hai hamaari
      That you always remain happy is my prayer

      Tumhaare liye hai bahaaron ke mausam
      For you is the season of spring
      Na aaye kabhi zindagi mein koi gham
      May never arrive any pain in your life
      Hamaara hai kya yaar hum hai deewane
      What is mine friend, I am crazy
      Hamaari tadap to koi bhi na jaane
      My suffering no one knows
      Mile na tumhe ishq mein beqaraari – 2
      May you not get restlessness in love
      Sada khush raho tum dua hai hamaari
      That you always remain happy is my prayer
      Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari
      Congratulations to you on your wedding
      Sada khush raho tum dua hai hamaari
      That you always remain happy is my prayer

      Aa aa aa aa, aa aa aa, aa aa aa aa – 2
      Ke janmon ke rishte nahin tode jaate
      Relationships of past births are not broken
      Safar mein nahin hamsafar chhode jaate
      In the journey companions are not left
      Na rasm-o-riwaajon ko tum bhool jaana
      Do not forget all the traditions and promises
      Jo li hai kasam to isse tum nibhaana
      What vows you have taken, you obey those
      Ke humne to tanha umar hai guzaari – 2
      I have spent my life alone
      Sada khush raho tum dua hai hamaari
      That you always remain happy is my prayer
      Tumhaare kadam choome yeh duniya saari – 2
      May this entire world kiss your footsteps
      Sada khush raho tum dua hai hamaari
      That you always remain happy is my prayer
      Mubaarak ho tumko yeh shaadi tumhaari
      Congratulations to you on your wedding
      Sada khush raho tum dua hai hamaari
      That you always remain happy is my prayer

      Jaa maine bhi pyaar kiya hai
      Look, I have also fallen in love
      Haan maine bhi pyaar kiya hai – 3
      Yes, I have also fallen in love

      –CHORUS–
      Mubaarak mubaarak mubaarak mubaarak
      Congratulations, congratulations

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.