Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #8523
      xmalaryx288
      Participant

      could someone translate this song in english for me?

      Album: Tera Chehra
      Language: Hindi
      Music Director: Adnan Sami
      Lyrics: Sameer

      (Dil Kah Raha Hai Dil Se Wada Karo Dil Se
      Chaahe Tum Jahaan Bhi Jaana Jaanam
      Meri Yaad Rakhna, O Meri Yaad Rakhna) -2

      Hmm Mausam Bhale Badle Tum Na Badalna Dilbar
      Chaahat Ki Raahon Pe Tum Saath Chalna
      Pyaar Ki Bekhudi Kah Rahi Aashiqui
      Jaan-E-Jaan Meri Yaad Rakhna, Ho Meri Yaad Rakhna
      Dil Keh Raha Hai Dil Se Vada Karo Dil Se
      Chaahe Tum Jahaan Bhi Jaana Jaanam
      Meri Yaad Rakhna, Hmm Meri Yaad Rakhna

      Jaldi Se Laut Aana Tum Mujhse Door Jaa Ke
      Yun Na Sataana Baaten Bana Ke
      Chaandni Raat Mein Neend Mein Khwaabon Mein
      Jaan-E-Jaan Meri Yaad Rakhna, Hmm Meri Yaad Rakhna
      Dil Keh Raha Hai Dil Se Vada Karo Dil Se
      Chaahe Tum Jahaan Bhi Jaana Jaanam
      Meri Yaad Rakhna Meri Yaad Rakhna
      O Meri Yaad, Meri Yaad Rakhna

      http://www.musicindiaonline.com/lr/10/1244/

      Thanks!!

    • #71833
      Ek.Ajnaabi
      Participant

      Dil Kah Raha Hai Dil Se Wada Karo Dil Se

      The heart's telling you to keep the promise of this heart
      Chaahe Tum Jahaan Bhi Jaana Jaanam

      Wherever you want to go, dear
      Meri Yaad Rakhna, O Meri Yaad Rakhna) -2

      Remember me, remember me

      Hmm Mausam Bhale Badle Tum Na Badalna Dilbar

      Hmm even if the seasons change, don't change yourself, dear
      Chaahat Ki Raahon Pe Tum Saath Chalna

      Keep love close to you
      Pyaar Ki Bekhudi Kah Rahi Aashiqui

      Helpless love speaks of love
      Jaan-E-Jaan Meri Yaad Rakhna, Ho Meri Yaad Rakhna

      My love, remember me, remember me
      Dil Keh Raha Hai Dil Se Vada Karo Dil Se
      Chaahe Tum Jahaan Bhi Jaana Jaanam
      Meri Yaad Rakhna, Hmm Meri Yaad Rakhna

      Jaldi Se Laut Aana Tum Mujhse Door Jaa Ke

      Quickly steal yourself, you're so far away from me
      Yun Na Sataana Baaten Bana Ke

      Nor will you torment the words that you make
      Chaandni Raat Mein Neend Mein Khwaabon Mein

      In a bright nigh, in my sleep, in my dreams
      Jaan-E-Jaan Meri Yaad Rakhna, Hmm Meri Yaad Rakhna
      Dil Keh Raha Hai Dil Se Vada Karo Dil Se
      Chaahe Tum Jahaan Bhi Jaana Jaanam
      Meri Yaad Rakhna Meri Yaad Rakhna
      O Meri Yaad, Meri Yaad Rakhna

      Copyright 2008-Ek.Ajnaabi

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.