[vpat]

Can someone please translate the lyrics below for me? Thanks!

–MALE–
Meri makhna meri soniye chan baliye
Meri makhna meri soniye haaye chan baliye
Soni teri chaal soni ve, lagdi kamaal soni ve – 2
Meri makhna meri soniye, mar jaawa hoye tere bin ve
Soni teri chaal soni ve, lagdi kamaal soni ve

–FEMALE–
Haaye
Sona mera yaar sona ve, nachda kamaal sona ve

–MALE–
Meri makhna meri soniye chan baliye, haaye
Chaandni ki haseen moorat hai
Sab haseenon se khoobsurat hai
Hey, jaan dil se main tujhpe marta hoon
Tu mere pyaar ki zaroorat hai
Meri taqdeer mera khwaab hai tu
Sab sitaare hain maahtaab hai tu
Tujhse saare haseen sharmaaye
Sab haseenon se laajavaab hai tu

–FEMALE–
Saajna saajna saajna

–MALE–
Ay, soni teri chaal soni ve, lagdi kamaal soni ve

–FEMALE–
Haan, sona mera yaar sona ve, nachda kamaal sona ve

–MALE–
Meri makhna meri soniye chan baliye
Meri makhna meri soniye haaye chan baliye
Dil gaya dilrooba banaane mein
Khud ko khoya hai tere paane mein
Husn se tune roshni kar di
Aake mere gareebkhaane mein
Tu meri saanson ki ravaani hai
Tere dam se meri jawaani hai
Teri zulfon ke ghane saaye mein
Meri jannat hai zindagaani hai

–FEMALE–
Saajna saajna saajna

–MALE–
Soni teri
Soni teri chaal soni ve, lagdi kamaal soni ve
Haaye
Soni teri chaal soni ve, lagdi kamaal soni ve
Meri makhna meri soniye, mar jaawa hoye tere bin ve
Soni teri chaal soni ve, lagdi kamaal soni ve

–FEMALE–
Haan
Sona mera yaar sona ve, nachda kamaal sona ve

–MALE–
Meri makhna meri soniye chan baliye – 3

–FEMALE–
Saajna saajna saajna, saajna saajna saajna saajna

[pethal]

you can get the translation for that song and all the others from that movie at the link below.
http://www.bollywhat.com/lyrics/bagh_lyr.html
enjoy

pethal……

[Author]

Posts