hey my name is muna an i am a first time user and i would like to request for a hindi song to be translated in english if its possible. the song that i would you to translate it for me is “Maine Tumse Pyaar Bahut Kiya” for the film Barsaat 2005. thank you very much look forward hearing from you. thank you again.
Miss M. Atik
M. Atik
Hi Munnatik, welcome to the forum, here are the lyrix n translation for Maine Tumse Pyaar.
Maine tumse pyaar bahut kiya
i luved u alot
Mera tumse pyaar ab nahin
i dont luv u nemore
Tera aitbaar bahut kiya
i trusted you a lot
Tera aitbaar ab nahin
i dont trust u nemore
Maine tumse pyaar bahut kiya
i luved u a lot
Mera tumse pyaar ab nahin
i dont luv u nemore
Tu hai bewafa, mujhe hai khabar
u are unfaithful, i kno
Jaata hai kahan pherke nazar
where r u goin by turin away from me
Tujhko mile khushiyaan teri
may u find ur happiness
Tanhaai hai duniya meri
lonliness is my world
Tera intezaar bahut kiya
i waited for you a lot
Tera intezaar ab nahin
i dont wait for u ne longer
Maine tumse pyaar bahut kiya
i luved u a lot
Mera tumse pyaar ab nahin
i dont luv u ne longer
Tumse kaha tha maine
i had said to you
Mujhse vafaayein karna
be faithful to me
Tum ho meri amaanat
you are my belonging
Mujhse daga nahin karna
dont deceive me
Mujhse daga nahin karna,
dont deceive me
mujhse daga nahin karna
dont deceive me
Tujhpe jaan nisaar bahut kiya
i wud give my life for u
Tujhpe jaan nisaar ab nahin
i wont give my life for u nemore
Tera aitbaar bahut kiya
i trusted you a lot
Tera aitbaar ab nahin
i dont trust u anymore
Maine tumse pyaar bahut kiya
i luved u a lot
Mera tumse pyaar ab nahin
i dont luv u nemore
~ jis din si apan vichre ni, mainu ajj vi yaad tareek kure
ek aundi eh teri yaad bari.. baqi tan sab kuch teek kure ~
lolz english makes it sound so dumb
¤§hê®èéñå¤
its such a beautifull song! thx Tayba!xx
…
quote:
Originally posted by Shereena
lolz english makes it sound so dumb
¤§hê®èéñå¤
lol i kno eh , its sucha wikkid song tho
~ jis din si apan vichre ni, mainu ajj vi yaad tareek kure
ek aundi eh teri yaad bari.. baqi tan sab kuch teek kure ~