Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #6453
      PyarIshqaurMohabbat
      Participant

      hey can someone translate the song dil mera churaya kyon from akele hum akele tum

      MALE–
      Why did you break my heart?
      Why did we fall in love?
      Why did you go away, away, away, away?
      (Dil mera churaaya kyoon
      Jab yeh dil todna hi tha
      Humse dil lagaaya kyoon
      Humse munh modna hi tha) – 2
      Why did you break my heart?
      Why did we fall in love?
      Why did you go away, away, away, away?

      Ho, dil ko dhadakna tune sikhaaya
      Dil ko tadapna tune sikhaaya
      Aankhon mein aansu chhupe the kahin
      Inko chhalakna tune sikhaaya
      Seene mein basaaya kyoon
      Dil se jab khelna hi tha
      Humse dil lagaaya kyoon
      Humse munh modna hi tha
      Dil mera churaaya kyoon
      Why did you break my heart?
      Why did we fall in love?
      Why did you go away, away, away, away?

      Ho, milti thi nazrein jab bhi nazar se
      Uthte the shole jaise jigar se
      Saanson se nikla jaise dhuaan sa
      Banta tha mujhse jeete na marte
      Aag kyoon lagaayi jab
      Bujhaaye dil chhodna hi tha
      Humse dil lagaaya kyoon
      Humse munh modna hi tha
      Dil mera churaaya kyoon
      Jab yeh dil todna hi tha
      Humse dil lagaaya kyoon
      Humse munh modna hi tha
      Why did you break my heart?
      Why did we fall in love?
      Why did you go away, away, away, away?

    • #11295
      Madhu
      Participant

      Try the following site:

      http://bollywhat.com/lyrics/ahat_lyr.html#2

      Madhu Smile [:)]

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.