Viewing 4 reply threads
  • Author
    Posts
    • #8765
      Lovely Mira
      Participant

      aao sunao pyar ki ek kahani,

      ek tha ladka ek thi ladki deewani,

      woh bhi hasne lagi thi, yeh bhi hasne laga tha,

      dono samjhe nahi the woh joh hone laga tha,

      aao sunao pyar ki ek kahani,

      ek tha ladka ek thi ladki deewani,

      joh bhi kehna na tha, woh bhi kehne lage,

      joh bhi sun-na na tha, woh bhi sun-ne lage

      aa rahi hai hassi mujhko is baat par

      kis tarha pyaar mein dono khone lage

      dono khone lage..

      jaanne wali baat thi anjani

      ek tha ladka ek thi ladki deewani,

      woh bhi hasne lagi thi, yeh bhi hasne laga tha,

      dono samjhe nahi the woh joh hone laga tha,

      aao sunao pyar ki ek kahani,

      ek tha ladka ek thi ladki deewani,

      koi tarsa na tha, koi tadpa na tha

      woh mile is tarha dil bhi dhadka na tha

      hone wali mager, baat ho hi gayi

      pyaar ki rah mein, zindagi kho gayi

      zindagi kho gayi…

      dil ne dilse aise ki mann mani

      ek tha ladka ek thi ladki deewani,

      woh bhi hasne lagi thi, yeh bhi hasne laga tha,

      dono samjhe nahi the woh joh hone laga tha,

      aao sunao pyar ki ek kahani,

      ek tha ladka ek thi ladki deewani,

      (Koi Tumsa Nahi)

      dhoop nikalti hai jahaan se, dhoop nikalti hai jahaan se

      chandni rehti hai jahaan pe

      khabar yeh ayi hai wahaan se

      koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin

      koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin

      neend chupti hain jahaan pe, neend chupti hain jahaan pe

      neend chupti hain jahaan pe

      khwaab sajte hain jahaan pe

      khabar yeh ayi hai wahaan se

      koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin

      koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin

      phool, titli aur kaliyaan, ho gaye tumse khafa

      hoo Phool, titli aur kaliyaan, ho gaye tumse khafa

      chhen li joh tumne inse, pyaar ki har ek ada

      pyaar ki har ek ada

      Rang banta hain jahaan pe, rang banta hain jahaan pe

      rang banta hain jahaan pe

      roop milta hain jahaan se

      khabar yeh ayi hai wahaan se

      koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin

      koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin

      mere dilke chor ho tum, kiya tumhe ehsaas hai

      haan Mere dilke chor ho tum, kiya tumhe ehsaas hai

      ishq tha duniya mein jitna, sab tumhare paas hai

      sab tumhare paas hai

      hey deewanapan jahaan pe, hey deewanapan jahan pe

      hey deewanapan jahan pe

      bante hain ashiq jahaan pe

      khabar yeh ayi hai wahaan se

      koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin

      koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin

      dhoop nikalti hai jahaan se, dhoop nikalti hai jahaan se

      dhoop nikalti hai jahaan se

      chandni rehti hai jahaan pe

      khabar yeh ayi hai wahaan se

      koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin

      koi tumsa nahin, oh koi tumsa nahin

      Song:03(Chori Chori Chupke Chupke)

      dheko pawan bhi haan haan

      dheko pawan bhi lehra rahi hai, tumko chuke

      chori chori chupke chupke

      koi khushi hai, jo gaa rahi hai tumse milke

      chori chori chupke chupke

      Humko yeh lagta hi nahi, tum door kahin se ayi ho

      jaise mere sapno mein tumhari pehle se parchayi ho

      Mujhko bhi sang raah mein tere chalna acha lagta hai

      Pehle safar hai jeevan mein joh itna sachcha lagta hai

      rang badal ke muska rahi hai khwaish mann mein

      chori chori chupke chupke

      dekho pawan bhi lehra rahi hai, tumko chuke

      chori chori chupke chupke

      kuch aise pal hote hain joh yaadon mein bas jaate hain

      seedhe saadhe log kahaan is dilse wapaas jate hain

      dilki bhasha aisi hai joh sab ko samaj mein ati hai

      lakh paraya ho koi apna lekin yeh banati hai

      shaam bhi kehti yeh ja rahi hai, humse tumse

      chori chori chupke chupke

      dekh

    • #72467
      xdipux
      Participant

      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
      aao sunao pyar ki ek kahani,
      Come let me tell you a love story
      ek tha ladka ek thi ladki deewani,
      There was a boy, and a crazy girl,
      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
      aao sunao pyar ki ek kahani,
      ek tha ladka ek thi ladki deewani,
      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
      woh bhi hasne lagi thi, yeh bhi hasne laga tha,
      She started laughing, and he as well
      dono samjhe nahi the woh joh hone laga tha,
      Both of them not understanding what started happening
      aao sunao pyar ki ek kahani,
      Come let me tell you a love story
      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
      ek tha ladka ek thi ladki deewani,

      hmmm hmmmmmmm hmmmmm
      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
      (joh bhi kehna na tha, woh bhi kehne lage,
      What should have remained unspoken, was being said
      joh bhi sun-na na tha, woh bhi sun-ne lage) x2
      What should have remained unheard, was heard…
      aa rahi hai hassi mujhko is baat par
      I start laughing, thinking of this
      kis tarha pyaar mein dono khone lage
      of how in love they both got lost…

      dono khone lage…hmmmm…ahaha
      The both got lost…

      jaanne wali baat thi anjani
      That which should have been known, was unknown…
      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
      ek tha ladka ek thi ladki deewani,
      woh bhi hasne lagi thi, yeh bhi hasne laga tha,
      dono samjhe nahi the woh joh hone laga tha,
      aao sunao pyar ki ek kahani,
      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
      ek tha ladka ek thi ladki deewani,

      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
      (koi tarsa na tha, koi tadpa na tha
      there was no longing, and no suffering
      woh mile is tarha dil bhi dhadka na tha)x2
      They met in such a way, the heart did not even miss a beat
      hone wali mager, baat ho hi gayi
      It was about to happen, and then it occured
      pyaar ki rah mein, zindagi kho gayi
      On the roads of love, life got lost…
      zindagi kho gayi…hmmm…hmmm

      dil ne dilse aise ki mann mani
      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo
      ek tha ladka ek thi ladki deewani,
      woh bhi hasne lagi thi, yeh bhi hasne laga tha,
      dono samjhe nahi the woh joh hone laga tha,
      aao sunao pyar ki ek kahani,
      ek tha ladka ek thi ladki deewani,
      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo hmmm
      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo hmmm
      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo hmmm
      hoooo hoooo, hoooo hoooo, hoooo hoooo hmmm

    • #72468
      xdipux
      Participant

      This song has translated by ” Madhuri Dixit (a senior member of this website)”.If you need other songs of Krish,go to this link


      https://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/1406/16342.aspx

    • #72469
      Lovely Mira
      Participant

      thnx you for ur help and thx for the link

      Allah bless you always

    • #72470
      xdipux
      Participant

      Thank you sister.I pray Allah all the same wishes for you.Smile

Viewing 4 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.