kindly trans: Hai Duniyaa Usii Kii, Zamaanaa Usii Kaa

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #7295
      imported_abdool
      Participant

      Movie Name: Kashmir Ki Kali (1964)

      Singer: Mohd Rafi

      Music Director: Nayyar O P

      Lyrics: Bihari S H

      Year: 1964

      Hai Duniyaa Usii Kii, Zamaanaa Usii Kaa
      Mohabbat Me.N Jo Ho Gayaa Ho Kisii Kaa

      (Lutaa Jo Musaafir Dil Ke Safar Me.N
      Hai Jannat Yah Duniyaa Usakii Nazar Me.N) – 2
      Usii Ne Hai Luutaa Mazaa Zi.Ndagii Kaa
      Mohabbat Me.N …

      (Hai Sajade Ke Kaabil Har Vo Diivaanaa
      Ke Jo Ban Gayaa Ho Tasaviir-E-Jaanaa) – 2
      Karo Ehtaraam Us Kii Diivaanagii Kaa
      Mohabbat Me.N …

      (Barbaad Honaa Jisakii Adaa (???) Ho
      Dard-E-Mohabbat Jisakii Davaa Ho) – 2
      Sataaegaa Kyaa Gam Use Zi.Ndagii Kaa
      Mohabbat Me.N …

      http://www.musicindiaonline.com/p/x/5AQmRmK98S.As1NMvHdW/

    • #61208
      madhurdixit
      Participant

      Hai Duniyaa Usii Kii, Zamaanaa Usii Kaa

      The world is his, the society is his
      Mohabbat Me.N Jo Ho Gayaa Ho Kisii Kaa

      Who has become somebody’s love

      (Lutaa Jo Musaafir Dil Ke Safar Me.N

      The traveller who perished in the journey of the heart
      Hai Jannat Yeh Duniyaa Uskii Nazar Me.N) – 2

      The world looks like heaven to him in his eyes
      Usii Ne Hai Luutaa Mazaa Zi.Ndagii Kaa

      He has stolen the intoxication of life
      Mohabbat Me.N …

      In love

      (Hai Sajade Ke Kaabil Har Vo Diivaanaa

      Every crazy lover is worth the offering

      Ke Jo Ban Gayaa Ho Tasaviir-E-Jaanaa) – 2

      That who has become a picture of his love
      Karo Ehtaraam Us Kii Diivaanagii Kaa

      Save his craziness
      Mohabbat Me.N …

      In love

      (Barbaad Honaa Jisakii Adaa (???) Ho

      Whoever’s style is to become ruined
      Dard-E-Mohabbat Jisakii Davaa Ho) – 2

      Whoever’s remedy to pain is love
      Sataaegaa Kyaa Gam Use Zi.Ndagii Kaa

      How will the grief of life torment him
      Mohabbat Me.N …

      In love

      <span style="font-family:'Trebuc

    • #61209
      imported_abdool
      Participant

      Madhuriji Many Thanks:

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.