[imported_abdool]

Translation Please:

Movie Name: Maine Pyar Kiya
Singer: Lata Mangeshkar
Music Director: Ram Laxman
Lyrics: Asad Bhopali
Year: 1989

KABUUTAR JA JA JAA KABUUTAR JAA JAA………..MAINE PYAR KIYA 1989

http://www.musicindiaonline.com/p/x/KVCmCjZ0Id.As1NMvHdW/

LATA:
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa Kabuutar Jaa Jaa Jaa
(Pahale Pyaar Kii Pahalii Chitthii)2 Saajan Ko De Aa
Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa Kabuutar Jaa Jaa Jaa

LATA:
Unase Kahanaa, Jab Se Gaye Tum, Main To Adhuurii Lagatii Huun
In Honthon Pe Chup Sii Lagii Na Rotii Na Hansatii Huun
(Bhuul Huii Jo Unhen Sataayaa,)2 Kaisaa Paap Kiyaa
Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa

Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa Kabuutar Jaa Jaa Jaa

Man Hii Man Mein Unako Apanaa Sab Kuchh Maan Chukii Huun Main
Vo Kyaa Hain, Main Kaun Huun Unakii, Ab Ye Jaan Chukii Huun Main
(Unako Apane Saath Hii Laanaa,)2 Dil Hii Nahiin Lagataa
Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa

Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa Kabuutar Jaa Jaa Jaa

SP BALA:
Ooo oooo ooooo oooo ooooo
Yahaan Kaa Mausam Ba.Daa Hasiin Hai, Phir Bhii Pyaar Udaas Hai
Unase Kahanaa, Duur Sahii Main Dil To Unhiin Ke Paas Hai
(Tuu Ye Sandeshaa Unakoo Sunaanaa,)2 Main Piichhe Aayaa
Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa

Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa Kabuutar Jaa Jaa Jaa

LATA:
Jahaan Bhii Dekhuu.N Tum Hii Tum Ho, Aur Nazar Na Kuchh Aaye
SP BALA:
Dil Ye Chaahe Is Aalam Mein Kaash Zamaanaa Ruk Jaaye
LATA/SP BALA
(Aaj Se Pahale Kabhii Nahiin Thii) Itanii Hasiin Duniyaa

Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa
Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa Kabuutar Jaa Jaa Jaa

Thanks:

[madhurdixit]

LATA:
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Go go go go go go go
Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa Kabuutar Jaa Jaa Jaa

Pigeon go go go, pigeon go go go
(Pahale Pyaar Kii Pahalii Chitthii)2 Saajan Ko De Aa

The first letter of the first love, go give it to my beloved
Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa Kabuutar Jaa Jaa Jaa

Pigeon go go go, pigeon go go go

LATA:
Unase Kahanaa, Jab Se Gaye Tum, Main To Adhuurii Lagatii Huun

Tell him, since you have gone, I feel half empty
In Honthon Pe Chup Sii Lagii Na Rotii Na Hansatii Huun

On these lips are silence, I do not cry, I do not laugh
(Bhuul Huii Jo Unhen Sataayaa,)2 Kaisaa Paap Kiyaa

I made a mistake in tormenting him, how have I sinned
Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa

Pigeon go go go

Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa Kabuutar Jaa Jaa Jaa
Pigeon go go go, pigeon go go go

Man Hii Man Mein Unako Apanaa Sab Kuchh Maan Chukii Huun Main

In my mind, I have accepted him as my everything
Vo Kyaa Hain, Main Kaun Huun Unakii, Ab Ye Jaan Chukii Huun Main

Who is he, who am I to him, now I have known
(Unako Apane Saath Hii Laanaa,)2 Dil Hii Nahiin Lagataa

Bring him with you, my heart does not feel for anything
Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa

Pigeon go go go

Kabuutar Jaa, Jaa, Jaa Kabuutar Jaa Jaa Jaa

Pigeon go go go, pigeon go go go

SP BALA:
Ooo oooo ooooo oooo ooooo
Yahaan Kaa Mausam Ba.Daa Hasiin

[Author]

Posts