Viewing 4 reply threads
  • Author
    Posts
    • #5763
      swarna
      Participant

      hey. if anyone knows where i can find lyrics with translation for the song, pls let me know! thks!

    • #9883
      Khooshi
      Participant

      hey…. im also lookin for the lyrics and translation of this song… i think it it sooo nice

      ~*~KhOoShi LuVs YoU~*~ [:I]
      *PyaaR KiYa To DaRnA kYa…Pyaar Kiya Koi Chori Nahin Ki* [8)]

    • #9884
      Kareena_Kapoor
      Participant

      hey still no lyrics of AKHEER?? plz helpppppppppppppp

      Kareena_Kapoor

    • #9885
      Kareena_Kapoor
      Participant

      FOUNDDDDDDDDDDDD

      Jado ser chath e lith jaye
      Buddle bichley sit jaye

      Jado ser chathe e lith jaye
      Buddle bichley sit jaye

      Likiya naal e mith jaye
      Dharte chud jaye tha

      Fer eko e kam tu kur pyariya
      Le le suda naal

      Fer eko e kam tu kur pyariya
      Le le suda naal

      Jado duniya raab e ban jaye
      Panni laage e bur jaye
      Kabh se bub e ban jaye
      Na abu ran e na ma

      Fer eko e kam tu kur o pyara
      Le le suda naal

      Fer eko e kam tu kur pyara
      Le le suda naal

      Jado buliya ma naya vey
      Haath joyriya mai nai ma nai vey

      Sudam kuray shaam mya naya vey
      Bol na balery kudo kaa

      Fer eko e kam tu kur pyara
      Le le suda naa

      Fer eko e kam tu kur pyara
      Le le suda naa

      Jado loka lai tu murn turay
      Saabum banya kur turay
      Has Has soni chan turay
      Saray e naa jaan

      Fer eko e kam tu kur o pyariya

      Le le suday naal

      eko e kam tu kur pyariya
      Le le suda naal

      Translation hihi:

      Akheer (The last or finished)

      When the roof comes off
      Clouds and lightning come down
      Everything gets erased
      The ground leaves everything
      Then do one thing my love
      Remember God’s name

      When your world becomes God
      Your eyes filled with tear
      When everyone is a stranger
      No father or mother
      Just remember one thing my love
      Remember God’s name.

      When you remember your mother
      Hands together to your mom

      When you meet the evening
      Speak ???????
      Do one thing my love
      Remember God’s name
      When you die for people
      ????
      Laugh preety moon
      Everybody knows

      Do one thing my love
      Remember Gods name.

      Kareena_Kapoor

    • #9886
      jazluvraghav
      Participant

      Jado ser chathe e lith jaye
      Buddle bichley sit jaye

      Likiya naal e mith jaye
      Dharti chud jaye tha

      Fer eko e kam tu kar pyariya
      Le le usda naam x 2

      OH my goodness….My mum will be so annoyd when she knows my punjabi is so bad!
      what kareena said was basically right… the first bit goes

      when the roof comes away from over your head, and the rain and lightening(storm) comes down on you, when everything goes wrong/comes down, when the ground is pulled away(from under your feet), then do one thing, loves one(s), take the name of god

Viewing 4 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.