Can some please please provide me with the english translation for this song…sung by rahat fatehali khan….thanking u in advance…..
tujhe dekh dekh sona – 2
tujhe dekh kar hain jagna
maine yeh zindagani
sang tere bitaani
tujhmein basi hain meri jaan haai
(jiya dhadak dhadak – 3
jaayen) – 2
tujhe dekh dekh sona
tujhe dekh kar hain jagna
maine yeh zindagani
sang tere bitaani
tujhmein basi hain meri jaan haai
jiya dhadak dhadak – 3
jaayen
kabse hai dil mein mere armaan kai ankahe – 2
inko tu sunle aaja chaahat ke rang chadha jaa – 2
kehna kabhi to mera maan haai
(jiya dhadak dhadak – 3
jaayen) – 2
lagta hain yeh kyu mujhe sadiyon se chaahu tujhe – 2
mere sapno mein aake apna mujhko banake – 2
mujhpe tu kar ehsaan haai
(jiya dhadak dhadak – 3
jaayen) – 2
tujhe dekh dekh sona
tujhe dekh kar hain jagna
maine yeh zindagani
sang tere hain bitani haai
(jiya dhadak dhadak – 3
jaayen) – 2
dhadak jaaye jiya
dhadak jaaye jaaye
jiya dhadak dhadak
jiya dhadak dhadak
dhadak dhadak dhadak jaaye
(jiya dhadak dhadak – 3
jaaye) – 4
If you had used the search feature provided by this site you would have found the translation in the following post:
https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=6634&SearchTerms=jiya,dhadak,
Madhu
thank u MAdhu for the translation….I swear i tried the search feature, but i got no result.I searched “jiya Dhadak – Rahat fateh ali khan” maybe i did something wrong…i tried again and i got just my post..But i try to adhere to the rules.Sorry abt that..
okay thank u very much for the translation…
Zeene
You probably put in too much information and so the system could not come up with a perfect match. Some times it is better to ask for just a couple of key words. Thanks for trying to search first.
Madhu
this song is really nice….. someone told me that a girl sings it…. but i thought it was a guy…. is it a girl or guy?? i remember hemani sang it on sa re ga ma pa…. and ever since then i’ve loved it
~*~KhOoShi LuVs YoU~*~ [:I]
*PyaaR KiYa To DaRnA kYa…Pyaar Kiya Koi Chori Nahin Ki* [8)]
Khooshi:
The original is sung by Rahat Fatah Ali Khan who is male. I have not seen the movie but some of the sites list two versions of this song but both are sung by him. I have not heard a female version of this song yet.
Madhu
thanx so much!! i was wondering wut his name was 🙂 lots of love!
~*~KhOoShi LuVs YoU~*~ [:I]
*PyaaR KiYa To DaRnA kYa…Pyaar Kiya Koi Chori Nahin Ki* [8)]