[p_j106]

[8D]

could you please give the tanslation of the following song from the movie aksar

jhalak dikhlaja – 4
ek baar aaja aaja aaja aaja aaja – 3
(deedar ko tarse akhiyan
na din guzare, na kate ratiyan) – 2
jhalak dikhlaja – 4
ek baar aaja aaja aaja aaja aaja – 3
karta rehta hoon main bas teri hi baatein
aksar yaad aati hain teri mulaqaatein
tere ishq ko paana mera pagalpann hai
tere ehsaason mein doobi har dhadkan hai
jhalak dikhlaja – 4
ek baar aaja aaja aaja aaja aaja – 2
zare zare se main teri aahat sunta hoon
tere hi khwaabon ki jaalar main bunta hoon
chahat ki gehrayi kyun tu na pehchaane
meri betaabi ka aalam tu na jaane
jhalak dikhlaja – 4
ek baar aaja aaja aaja aaja aaja – 3
deedar ko tarse akhiyan
na din guzare na kate ratiyan
jhalak dikhlaja – 4
ek baar aaja aaja aaja aaja aaja – 3

thank you in advance

[Madhu]

jhalak dikhlaja – 4
show me a glimpse
ek baar aaja aaja aaja aaja aaja – 3
come once
(deedar ko tarse akhiyan, na din guzare, na kate ratiyan) – 2
the eyes are thirsty to see you, neither day goes by nor does the night
jhalak dikhlaja – 4
show me a glimpse
ek baar aaja aaja aaja aaja aaja – 3
come once

karta rehta hoon main bas teri hi baatein
all I do is talk about you
aksar yaad aati hain teri mulaqaatein
I often remember your meetings
tere ishq ko paana mera pagalpann hai
getting your love is my obsession
tere ehsaason mein doobi har dhadkan hai
all my heartbeats are grateful to you
jhalak dikhlaja – 4
show me a glimpse
ek baar aaja aaja aaja aaja aaja – 3
come once

zare zare se main teri aahat sunta hoon
I listen for your footsteps with each breath
tere hi khwaabon ki jaalar main bunta hoon
I knit just the lace of dreams of you
chahat ki gehrayi kyun tu na pehchaane
why do you not recognize the depth of my love
meri betaabi ka aalam tu na jaane
you don’t recognize the condition of my restlessness
jhalak dikhlaja – 4
show me a glimpse
ek baar aaja aaja aaja aaja aaja – 3
come once
(deedar ko tarse akhiyan, na din guzare, na kate ratiyan) – 2
the eyes are thirsty to see you, neither day goes by nor does the night
jhalak dikhlaja – 4
show me a glimpse
ek baar aaja aaja aaja aaja aaja – 3
come once

Madhu

[ushie8788]

I was just going to request the translation to this song…I love it! Thanksss!

]¤[u§/-/å]¤[

[Madhu]

quote:

---

Originally posted by ushie8788

I was just going to request the translation to this song…I love it! Thanksss!

]¤[u§/-/å]¤[

---

Glad to be able to help.

Good thing the subject told you what the request was so that you were able to find it right away and did not have to request the same song. This is why we encourage every one to use the song lyrics as part of the subject.

Madhu

[p_j106]

thank you sooooo much for your translation. it is perfect

shazia

[Author]

Posts