Hi, Would you be able to translate Jassi Sidhu's song Honkeh for me please? I've got the lyrics and have been trying to translate them for so long but having no luck?
dil toreya tu sadda inj sohniye
ni pal pal pave marna
sadi hokeyan de vich jind mukk gayi
hasseyan nu ki karna
akhan alarpaune de vich laggiyan
te umaran da rona pai gayaa
nale hanjhuan de daag eh vichoreyan
da lekha utte dhona pai gaya
haye doongha sagar gama da jind meriye
ni sanu nitt pave tarna
sadi hokeyan de vich jind mukk gayi
hasseyan nu ki karna
ik vela si jadon tu sadi deed layi kardi bahane rehndi si
hun kolon anjaan ban langjai jaan jinu jaan kehndi si
kache ranga wangu pehli barsaat vich peya tenu kyon kharna
sadi hokeyan de vich jind mukk gayii hasseyan nu ki karna
sanu sikhar dopehre yaar lutteya
ishqe da deeva baal ke
appe chaavan diyan hiqan de lara laye
buklan 'ch sapp paal kee
haye sukh palan da kahee
ve fatt dil da.. jiunde jii kade ni bharna
sadi hokeyan de vich jind mukk gayi
hasseyan nu ki karna
