[donn]

I've been knowin this song for all my life,and i've seen the movie i would like to know what the words exactly mean.

So could anyone translate it for me??

Thank you

Hindi Song Title: Jaane Jaan Dhoondta Phir Raha
Hindi Movie/Album Name: JAWANI DEEWANI
Singer(s): KISHORE KUMAR AND ASHA BHOSLE

Hindi Lyrics:

--MALE--

(Jaane jaan dhoondta phir raha

Hoon tumhe raat din main yahan se vahan) - 2

Mujhko aawaaz do, chup gaye ho sanam

Tum kahan



--FEMALE--

Main yahan



--MALE--

Tum kahan



--FEMALE--

Main yahan



--MALE--

Jaane jaan dhoondta phir raha

Hoon tumhe raat din main yahan se vahan

(O mere hamsafar, pyaar ki raah par

Saath chale hum agar kya khabar) - 2



--FEMALE--

(Aah, aah, aah, aah)



--MALE--

Raaste mein kahin reh gaye hamnasheen

Tum kahan



--FEMALE--

Main yahan



--MALE--

Tum kahan



--FEMALE--

Main yahan

Jaane jaan dhoondti phir rahi

Hoon tumhe raat din main yahan se vahan

Mujhko aawaaz do, chup gaye ho sanam

Tum kahan



--MALE--

Main yahan



--FEMALE--

Tum kahan



--MALE--

Main yahan



--FEMALE--

(Dil machalne laga, yunhi dhalne laga

Rang bhara pyaar ka yeh sama) - 2



--MALE--

(Hey, hey, hey, ho)



--FEMALE--

Aaj aise mein bas chhodkar chal diye

Tum kahan



--MALE--

Main yahan



--FEMALE--

Tum kahan



--MALE--

Main yahan

Jaane jaan dhoondta phir raha

Hoon tumhe raat din main yahan se vahan(Paas tum ho khade mere dil mein chhupe

Aur mujhe kuch pata na chala) - 2



--FEMALE--

(Aah, aah, aah, aah, aah)

Din mein dekha nahin, dekha saara jahan

Tum kahan



--MALE--

Main yahan



--FEMALE--

Tum kahan



--MALE--

Main yahan

Jaane jaan dhoondta phir raha

Hoon tumhe raat din main yahan se vahan



--FEMALE--

Mujhko aawaaz do, chup gaye ho sanam

Tum kahan



--MALE--

Main yahan



--FEMALE--

Tum kahan



--MALE--

Main yahan

www.hindilyrix.com

[madhurdixit]

--MALE--

(Jaane jaan dhoondta phir raha

My life, I am looking around astray

Hoon tumhe raat din main yahan se vahan) – 2

For you day and night from here to there

Mujhko aawaaz do, chup gaye ho sanam

Give me a sound, you have hidden my love

Tum kahan

Where are you

--FEMALE--

Main yahan

I am here

--MALE--

Tum kahan

Where are you

--FEMALE--

Main yahan

I am here

--MALE--

Jaane jaan dhoondta phir raha

My life, I am looking around astray

Hoon tumhe raat din main yahan se vahan

For you day and night from here to there

(O mere hamsafar, pyaar ki raah par

Oh my companion, on the road of love

Saath chale hum agar kya khabar) – 2

If we walk together, what awareness

--FEMALE--

(Aah, aah, aah, aah)

--MALE--

Raaste mein kahin reh gaye hamnasheen

I have been left somewhere on the road, my darling

Tum kahan

Where are you

--FEMALE--

Main yahan

I am here

--MALE--

Tum kahan

Where are you

--FEMALE--

Main yahan

I am here

Jaane jaan dhoondti phir rahi

M

[donn]

thank you vey much.. it means a lot to me

greetings,

Donn Mahinder Kumar

[Author]

Posts