Hi evry1, plzz can help me i need the transaltion to this song thanks.., need it despo! Hindi Song Title: Maahi Ve |
Hindi Lyrics:
–FEMALE–
Maahi ve, mohabbataan sachiyaane – 2
Mangda naseeba kuch aur hai
Kismat de maare assi ki kariye – 2
Kismat de maare o assi ki kariye
Kismat pe kis ka zor hai
Maahi ve maahi ve, maahi ve maahi ve
(Ek taraf ishq hai tanha tanha
Ek taraf husn hai ruswa ruswa) – 2
–MALE–
Dono bebas hue hain
Kuch aise kare to kisse kare hum shikwa
–FEMALE–
Maahi ve
Maahi ve, shikaetaan sachiyaane
Mangda naseeba kuch aur hai
Maahi ve, mohabbataan sachiyaane
Mangda naseeba kuch aur hai
–MALE–
Maahi ve, maahi ve, ve
–FEMALE–
(Dil na toote, khuda ka yeh ghar hai
Tere sajde mein mera yeh sar hai) – 2
–MALE–
Maut se darr nahin lagta mujhko
Sirf tumse judaai ka darr hai
–FEMALE–
Maahi ve
Maahi ve, aeneetaan sachiyaane
Mangda naseeba kuch aur hai
O maahi ve, mohabbataan sachiya ne
Mangda naseeba kuch aur hai
Kismat de maare assi ki kariye
Kismat de maare o assi ki kariye
Kismat de maare assi ki kariye
Kismat pe kis ka zor hai
–MALE–
Maahi ve maahi ve, maahi ve maahi ve
Maahi ve, maahi ve, maahi ve, maahi ve, maahi ve
Hi! the song has already been translated in BWL main site.. you could check it out!
https://www.bollywoodlyrics.com/categories/index.asp?id=1&lyricid=1351