Dulhe Ka Sehra- can you please find the english translation of Dulhe Ka Sehra, thnkyou.
xFx
Hey Welcome! Dis was translated in http://www.BollyWhat.com. Very helpful website. check it out if u have tym.
DULHE KA SEHRA
shahinaa’iyo.n kii sadaa kah rahii hai The flute is telling us
khushii ka mubaarak ghaDii aa ga’ii hai that the happiness of the auspicious moment has arrived
sajii surkh joDii (?) me.n chaa.nd sii dulhan Adorned in red, a gorgeous bride,
zamiin par falak se parii aa ga’ii hai a fairy come down to earth from heaven
dulhe ka sehara suhaana lagta hai… The groom’s garland looks stunning
dulhan ka to dil diiwaana lagta hai The bride’s heart seems captivated
dulhe ka sehara suhaana lagta hai… The groom’s garland looks stunning
dulhan ka to dil diiwaana lagta hai The bride’s heart seems captivated
pal bhar me.n kaise badalte hai.n rishte… In the space of a moment, how relationships alter!
ab to har apna begaana lagta hai Now everyone feels like a stranger
dulhe ka sehara suhaana lagta hai… The groom’s garland looks stunning
dulhan ka to dil diiwaana lagta hai The bride’s heart seems captivated
dulhe ka sehara suhaana lagta hai… The groom’s garland looks stunning
dulhan ka to dil diiwaana lagta hai The bride’s heart seems captivated
saat phero.n se ba.ndha janmo.n ka yeh ba.ndhan Joined by seven turns (around the holy fire), this bond is for lifetimes
pyaar se joDa hai rab ne priit ka daaman God has bound them together with love
saat phero.n se ba.ndha janmo.n ka yeh ba.ndhan Joined by seven turns (around the holy fire), this bond is for lifetimes
pyaar se joDa hai rab ne priit ka daaman God has bound them together with love
hai.n na’ii rasme.n na’ii kasme.n na’ii uljhan [Creating between them] new traditions, new oaths and new complications
ho.nTH hai.n khaamosh lekin kah rahii hai.n dhaDkan On the lips is silence, but the heartbeat is speaking
dhaDkan…merii dhaDkan…terii dhaDkan…meri dhaDkan… Heartbeat… my heartbeat… your heartbeat… my heartbeat…
mushkil aa.nsuuo.n ko chupaana lagta hai… It is difficult to hide your tears
dulhan ka to dil diiwaana lagta hai The bride’s heart seems captivated
pal bhar me.n kaise badalte hai.n rishte… In the space of a moment, how relationships alter!
ab to har apna begaana lagta hai Now everyone feels like a stranger
dulhe ka sehara suhaana lagta hai… The groom’s garland looks stunning
dulhan ka to dil diiwaana lagta hai The bride’s heart seems captivated
dulhe ka sehara suhaana lagta hai… The groom’s garland looks stunning
dulhan ka to dil diiwaana lagta hai The bride’s heart seems captivated
mai.n terii baaho.n ke jhuule me.n palii baabul I was raised in the swing of your embrace, father
jaa rahii huu.n chhoDke teri galii baabul Having left your house, I am going, father
mai.n terii baaho.n ke jhule me.n palii baabul… I was raised in the swing of your embrace, father
jaa rahii huu.n chhoDke teri galii baabul Having left your house, I am going, father
khuubsuurat ye zamaane yaad aa’e.ngii I shall remember these beautiful times [together]
chahke bhii ham tumhe.n na bhuul paa’e.nge Even did I wish, I could never forget you
mushkil mushkil mushkil daaman ko chhuDaana lagta hai It’s so difficult, difficult, difficult to pull away
dulhan ka to dil diiwaana lagta hai The bride’s heart seems captivated
mushkil daaman ko churaana lagta hai It’s so difficult to pull away
dulhan ka to dil diiwaana lagta hai The bride’s heart seems captivated
pal bhar me.n kaise badalte hai.n rishte… In the space of a moment, how relationships alter!
ab to har apna begaana lagta hai Now everyone feels like a stranger
dulhe ka sehara suhaana lagta hai… The groom’s garland looks stunning
dulhan ka to dil diiwaana lagta hai The bride’s heart seems captivated
dulhe ka sehara suhaana lagta hai…
ah sorry its all jumbled mumbled….if u dont get it just say so and i’ll fix it for u
*..*…….*..*
*……*…*……*
*…….*…….*
*…………..*
*…….*
*…*
*
thnkyou vry much…i get it..this site seems realy friendly..keep it up 😉
xFx