[surajhuamaddham22]

could someone please translate these lyrics? thanks! 🙂

Chup ja Chup ja

Ja kahi chup ja

tujhe dhundega dil deewana

aa aaa..

Main chali main chali main chali

tujhse main door bhali

dil main tere ek chor hai

dil pe nahi ab zor hai

Chup ja Chup ja

Ja kahi chup ja

tujhe dhundega dil deewana



eaiiii aayi sharam

aapno se to sharam karte nahi

jaoo jaoo jaoo jao sanam

mausam bada beimaan hai

bas main nahi armaan hai

aaa aaaahhh

Dil na dhadkao sanam

aaise na darao sanam

pass aao tum

zid na karo

aaise na tum baiyya dharo



eee dekho dekho dekho

darta hai man

yeh to kaho

dar hai kis baat ka

ke chodo chodo chodo

deewanapan

Kehti mere dil ki lagi

samjhogi ki tum deewangi

nadaan Hu Main Bekhabar

samjha do mujhe dilbar

itni bhi na bholi bano

tumko kasam jaane bhi do

[Nosyira]

hmm… if only i understand this language, i would translate it for you….
but i don’t and so i have to copy and paste this from bollywhat.com….
but ammendments to make this lyrics better are most welcome guys, anytime!

Chup ja Chup ja
go and hide
Ja kahi chup ja
go and hide yourself somewhere
tujhe dhundega dil deewana
my crazy heart will find you
aa aaa..
Main chali main chali main chali
I am going…
tujhse main door bhali
I am better off away from you
dil main tere ek chor hai
there is a thief in your heart
dil pe nahi ab zor hai
and you don’t have control over it
Chup ja Chup ja
Ja kahi chup ja
tujhe dhundega dil deewana

eaiiii aayi sharam
o I feel ashamed
aapno se to sharam karte nahi
why feel shy with your own people
jaoo jaoo jaoo jao sanam
go go leave darling
mausam bada beimaan hai
ambience is intoxicating (??)
bas main nahi armaan hai
desires are not in control
aaa aaaahhh
Dil na dhadkao sanam
don’t make my heart beat darling
aaise na darao sanam
don’t frighten me
pass aao tum
come near me
zid na karo
don’t argue
aaise na tum baiyya dharo
don’t encircle your arms like this

eee dekho dekho dekho
look…
darta hai man
I am afraid
yeh to kaho
do tell me
dar hai kis baat ka
what are you afraid of
ke chodo chodo chodo
leave this…
deewanapan
craziness
Kehti mere dil ki lagi
my heart tells me
samjhogi ki tum deewangi
that you too will understand this craziness
nadaan Hu Main Bekhabar
I am naive and innocent
samjha do mujhe dilbar
make me understand darling
itni bhi na bholi bano
don’t pretend to be such a naive
tumko kasam jaane bhi do
god promise let me go

[crazyto]

hello there !

😀

i am so happy i could find the translated songs… i like them a lot…

I wanna learn more,

could anybody send me a dictonary or something.. couldnt find any online 🙁

my email is kreizito@mail.bg

thanks

[Author]

Posts