[imported_abdool]

Movie Name: Himalay Ki God Mein (1965)
Singer: Mukesh
Music Director: Kalyanji Anandji
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1965

http://www.musicindiaonline.com/p/x/DJvm04olld.As1NMvHdW/

Chaa.Nd sii mahabuubaa ho merii kab aisaa mai.nne sochaa thaa
Haa.N tum bilakul vaisii ho jaisaa mai.nne sochaa thaa

Naa rasme.n hai.n naa kasame.n hai.n
Naa shikave hai.n naa vaade hai.n
Ik surat bholii bhaalii hai
Do nainaa siidhe saade hai.n
Aisaa hii ruup khayaalo.n me.n thaa
Jaisaa mai.nne sochaa thaa, haa.N …

Merii khushiyaa.N hii naa baa.nte
Mere Gam bhii sahanaa chaahe
Dekhe naa khvaab vo mahalo.n ke
Mere dil me.n rahanaa chaahe
Is duniyaa me.n kaun thaa aisaa
Jaisaa mai.nne sochaa thaa, haa.N …

[uncleSom]

abdool:

Movie Name: Himalay Ki God Mein (1965)
Singer: Mukesh
Music Director: Kalyanji Anandji
Lyrics: Anand Bakshi
Year: 1965

http://www.musicindiaonline.com/p/x/DJvm04olld.As1NMvHdW/

Chaa.Nd sii mahabuubaa ho merii kab aisaa mai.nne sochaa thaa
Haa.N tum bilakul vaisii ho jaisaa mai.nne sochaa thaa

Naa rasme.n hai.n naa kasame.n hai.n

[the above line’s words are other way around]

Naa kasame.n hai.n naa rasme.n hai.n [this is correct]

Naa shikave hai.n naa vaade hai.n
Ik surat bholii bhaalii hai
Do nainaa siidhe saade hai.n
Aisaa hii ruup khayaalo.n me.n thaa
Jaisaa mai.nne sochaa thaa, haa.N …

Merii khushiyaa.N hii naa baa.nte
Mere Gam bhii sahanaa chaahe
Dekhe naa khvaab vo mahalo.n ke
Mere dil me.n rahanaa chaahe
Is duniyaa me.n kaun thaa aisaa
Jaisaa mai.nne sochaa thaa, haa.N …

This is a lovely song. Hope you didn’t mind me correcting it.

[imported_abdool]

UncleSom writes:

Naa rasme.n hai.n naa kasame.n hai.n

[the above line’s words are other way around]

Naa kasame.n hai.n naa rasme.n hai.n [this is correct]

This is a lovely song. Hope you didn’t mind me correcting it.

………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Ofcourse not; I appreciate your gesture in taking the time to correct lyrics

that are very hard to come by;

Say UncleSom, I guess you used to be a singer of these oldies sometime or the

other to be so familiar with the Lyrics?

[Nosyira]

Chaa.Nd sii mahabuubaa ho merii kab aisaa mai.nne sochaa thaa
I had always wondered when will I have a beautiful, moonlike sweetheart
Haa.N tum bilakul vaisii ho jaisaa mai.nne sochaa thaa
Yes, you are exactly what I had imagined

Naa kasame.n hai.n naa rasme.n hai.n
No vows, no formalities,
Naa shikave hai.n naa vaade hai.n
No complaints, no promises,
Ik surat bholii bhaalii hai
Just a kind, innocent face,
Do nainaa siidhe saade hai.n
With a pair of simple, sincere eyes
Aisaa hii ruup khayaalo.n me.n thaa
This was the image in my dreams
Jaisaa mai.nne sochaa thaa, haa.N …
Just the way I had imagined

Merii khushiyaa.N hii naa baa.nte
Not only does she share my happiness,
Mere Gam bhii sahanaa chaahe
She wishes to bear my sorrows too
Dekhe naa khvaab vo mahalo.n ke
She does not dream of palaces,
Mere dil me.n rahanaa chaahe
All she wants is a place in my heart
Is duniyaa me.n kaun thaa aisaa
Who else is like this in this world
Jaisaa mai.nne sochaa thaa, haa.N …
Just the way I imagined it

With Love, Nosyira..

Corrections are most welcome.. 🙂

[imported_abdool]

Nosyira, much apprecaition and “thanks”

[Author]

Posts