[priyasapne]

Hiya, after much Googling, I have not been able to find the translation of the song Aye Bekhabar from the movie Zeher. Hopefully someone here can help me out =)

Lyrics can be found here : http://www.mastitunes.com/s8709/aye+bekhabar.html

Thankoo sooooo much, in advance ! (=

[madhurdixit]

Mera Dil Tere Pyaar Mein Aahe Bhare

In your love, my heart sighs
Ae Bekhabar, Ae Bekhabar

Oh unaware, oh unaware
Tujhe Yaad Kare Par Yaad Kare

It remembers you but remembers you
Ae Bekhabar, Ae Bekhabar

Oh unaware, oh unaware
Mera Dil Tere Pyaar Mein Aahe Bhare

In your love, my heart sighs
Tujhe Yaad Kare Par Yaad Kare

It remembers you but remembers you
Kabhi Tu Bhi Pyaar Se Dekh Zara Mere Dil Ko Ek Nazar

Sometime please even give a glance and look slightly lovingly at my heart
Ae Bekhabar, Ae Bekhabar, Ae Bakhabar, Ae Bekhabar

Oh unaware, oh unaware, oh unaware, oh unaware
Ae Bekhabar, Ae Bekhabar, Ae Bakhabar, Ae Bekhabar

Oh unaware, oh unaware, oh unaware, oh unaware

Tujhe Pata Kya Ke Mere Dil Mein

What do you know, that my heart
Hai Tere Khaatir Junoon Kitna

Is obsessed for your sake
Main Apne Baare Mein Ruk Ke Sochoon

I stop and think about myself
Nahin Hai Ab To Sakoon Itna

There is not much peace now
Jeeta Hoon Magar Jeeta Bhi Nahin

I live but I do not live
Marta Hoon Magar Marta Bhi Nahin

<p class="MsoNormal" style="marg

[priyasapne]

OOOOOOOOOMG! Thank you sooooooo sooooooooooooo much Madhu !! 😀 I really do appreciate the time you put in this and many other translations you've done before, thanks SO much =) *hug*

[Author]

Posts