[Queen]

can someone translate this puhleez!

aa paas aa – 2 sanam

[come close come my love]

aa paas aa – 2 sanam

saha na jaaye dooriya ka gham

tujhe hain kasam – 3

tujhe hain kasam – 3

aa paas aa – 2 sanam



kal ki kisko khabar hain

bas iss lamhe ko mujhe toh hain jeena

tera kaisa asar hain

tere bina toh lage dil kahi na

kal ki kisko khabar hain

bas iss lamhe ko mujhe toh hain jeena

tera kaisa asar hain

tere bina toh lage dil kahi na

na khwaahishon pe kar koi sitam

tujhe hain kasam – 3

tujhe hain kasam – 3

aa paas aa – 2 sanam



main hoon tanhaaiyaa hain

khwaabon ki rangeen parchhaaiyaa hain

tu hain madhoshiyaa hain

khaamoshi mein bhi sarghoshiyan hain

main hoon tanhaaiyaa hain

khwaabon ki rangeen parchhaaiyaa hain

tu hain madhoshiyaa hain

khaamoshi mein bhi sarghoshiyan hain

na todd pyar ka haseen bharam

tujhe hain kasam – 3

tujhe hain kasam – 3

aa paas aa – 2 sanam

aa paas aa – 2 sanam

saha na jaaye dooriya ka gham

tujhe hain kasam – 3

tujhe hain kasam – 3

aa paas aa – 2 sanam

[ximster]

Here u go Queen!!

aa paas aa – 2 sanam
come to me my love
aa paas aa – 2 sanam
saha na jaaye dooriya ka gham
the pain of separation is unbearable
tujhe hain kasam – 3
promise me (you’ll come)
tujhe hain kasam – 3
aa paas aa – 2 sanam

kal ki kisko khabar hai
who knows what tomorrow brings?
bas is lamhe ko mujhe toh hai jeena
I have only this moment to live
tera kaisa asar hai
what hold do you have over me
tere bina toh lage dil kahin na
that without you there’s no interest in life
kal ki kisko khabar hai
bas is lamhe ko mujhe toh hai jeena
tera kaisa asar hain
tere bina toh lage dil kahin na
na khwaahishon pe kar koi sitam
don’t be cruel to my dreams
tujhe hain kasam – 3
tujhe hain kasam – 3
aa paas aa – 2 sanam

main hoon tanhaaiyaan hai
I’m here, alone
khwaabon ki rangeen parchhaaiyaa hain
with just the colorful shadows of my dreams to keep me company
tu hai madhoshiyaan hain
but I feel intoxicated when you’re with me
khaamoshi mein bhi sarghoshiyan hain
I hear whispers even in silences
main hoon tanhaaiyaan hai
khwaabon ki rangeen parchhaaiyaa hain
tu hain madhoshiyaan hain
khaamoshi mein bhi sarghoshiyan hain
na todd pyar ka haseen bharam
don’t shatter my belief in love
tujhe hain kasam – 3
tujhe hain kasam – 3
aa paas aa – 2 sanam
aa paas aa – 2 sanam
saha na jaaye dooriya ka gham
tujhe hain kasam – 3
tujhe hain kasam – 3
aa paas aa – 2 sanam

Hope u liked it queen….bye.

[Queen]

merciiiii

[Author]

Posts