Aashiqui–Please help me translate this song: Nazar Ke Saamn

This topic has 1 reply, 2 voices, and was last updated 17 years, 2 months ago by madhurdixit.

Viewing 1 reply thread

Author

Posts
- August 30, 2007 at 5:47 am #7916
  starfish108
  Participant
  Please help me translate this song from the movie Aashiqui.
```
 

Nazar ke saamne, jigar ke paas - 2

Koi rehta hai, voh ho tum

 

Betaabi kya hoti hai, poochho mere dil se - 2

Tanha tanha lauta hoon main to bhari mehfil se

Marna jaaoon kahin, marna jaaoon kahin hoke tumse judaa

Nazar ke saamne, jigar ke paas - 2

Koi rehta hai, voh ho tum

Nazar ke saamne, jigar ke paas
```
- September 1, 2007 at 1:52 pm #68039
  
  madhurdixit
  Participant
  
  Nazar ke saamne, jigar ke paas – 2In front of the eyes, near the heart
  Koi rehta hai, voh ho tumSomeone stays, that is you
  
  Betaabi kya hoti hai, poochho mere dil se – 2What is impatience, ask my heart
  Tanha tanha lauta hoon main to bhari mehfil seI have come back lonely from a crowd
  Marna jaaoon kahin, marna jaaoon kahin hoke tumse judaaI hope I do not die, I hope I do not die being separated from you
  Nazar ke saamne, jigar ke paas – 2In front of the eyes, near the heart
  Koi rehta hai, voh ho tumSomeone stays, that is you
  Nazar ke saamne, jigar ke paasIn front of the eyes, near the heart
Author

Posts

Viewing 1 reply thread

You must be logged in to reply to this topic.