[az2006]

Hi everyone,

Can you translate the song “Aashiq Banaya Apne” into English please??
Thanks

[ximster]

Here it is az2006.. nd i juss found this great site where there are lots of translated lyrics..maybe u have found it or maybe not.. either way hope this is sum help..all da best.

http://bollywhat.com/forum/index.php?topic=3219.0 this is a great site… nd the lyrics ur searchin is below..i found it from this site..

(aashiq banaya – 3 aapne ) – 2
you made me a lover
(tere bin suni suni hain baahein
without you my arms are empty
teri bin pyaasi pyaasi nigaahein
without you my eyes are thirsty
tere bin bin asar meri aahein) – 2
without you my sighs go unnoticed
tere bin
without you

(tere bin lamha lamha sataye
without you every moment troubles me
tere bin bekarari jalaaye
and my restelessness burns me
tere bin chain mujhko naa aaye) – 2
without you there’s no peace of mind
tere bin
without you

(meri nigaahon mein tera chehra rawaa hain
your image is always in my eyes
gehre hain armaan jaane jaan paagal samaa hai ) – 2
my intense desires make the whole atmosphere crazy
(apni daayre se toh main chutne lagi hoon
i’m losing my space
tere baazuon mein aake tootne lagi hu ) -2
and entering your arms
tere bin jeena nahi hain gawara
without you living seems fruitless
tere bin dil ka nahi hain gujara
and myheart doesn’t want to go on
tere bin kaun apna sahaara
who will be my support if you’re not there?
(aashiq banaya – 3 aapne ) – 2

(bechainiyon ka faaslon ka silsila hai
dardejigar ka yeh sabab hamko mila hain ) – 2
this is a time of distances and restless hearts
(betaabiyon ne hamko chur kar diya hai
pass aane pe majboor kar diya hain ) – 2
restlessness has destoyed me and made me want to be close to you
tere bin raat kat ti nahi hain
without you the nights don’t pass
tere bin pyas mit ti nahi hain
and the thirst is never quenched
tere bin duri ghat ti nahi hai
and the distances don’t lessen
(aashiq banaya – 3 aapne ) – 2

hope u liked it……

[admincs1]

If BOTH of you took a little bit of time and searched here, you would’ve have found translations/lyrics for this request. az2006, your request was unnecessary since the lryics have been provided adn translated right here on this site. Simple search would have helped you. Here are the links from this site itself.

https://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/thread/1516.aspx
https://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/post/2931.aspx
https://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/post/3053.aspx
https://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/post/1201.aspx
https://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/post/2363.aspx

the search feature is not for “display”, it really does have some function, and all you have to do is type and hit the “Enter” key on your keyboard. Its really that simple 🙂

Ximster, you could have also done the same instead of having to spend all that time browsing other sites and finding them and pasting them here. Use some THOUGHT process and search for the lyrics/translations you need first and if you dn’t find it here, then feel free to use help from other sites.

Keep this simple yet powerful tip in mind. Search is your friend. 🙂

[az2006]

Thanks to you for your help!

I did the search here lol, but….I didn’t find it! Maybe I haven’t searched well!! Sorry for this unnecessary request!

[Author]

Posts