Hello All,
I'm not sure how many of you out there are in the same conundrum as i…but i need help with understanding the meaning of hindi lyrics from songs.
Can someone email me what the meaning of this lyrics in this song are?
–MALE–
(aashiq banaya - 3 aapne ) - 2
(tere bina sooni sooni hain baahein
tere bin pyaasi pyaasi nighaahein
tere bin bin asar meri aahein
tere bin) - 2
(aashiq banaya - 3 aapne ) - 2
(tere bin lamha lamha sataye
tere bin bekarari jalaaye
tere bin chain mujhko na aaye
tere bin) - 2
(meri nighaahon mein tera chehra rawaa hai
gehre hain armaan jaanejaan pagal samaa hai) - 2
--FEMALE--
(apne daayare se main to chootne lagi hoon
tere baazuon main aake tootne lagi hoon) - 2
--MALE--
tere bin jeena nahin hai gawara
tere bin dil ka nahin hai guzara
tere bin kaun apna sahara tere bin
aashiq banaya - 3 aapne
(bechainiyo ka faaslo ka silsila hai
dard-e-jigar ka yeh sabab humko mila hai) - 2
--FEMALE--
(betaabiyon ne humko choor kar diya hai
paas aane pe majboor kar diya hai) - 2
--MALE--
tere bin raat kat thi nahin hai
tere bin pyaas mit thi nahin hai
tere bin doori ghat thi nahin hai
(aashiq banaya - 3 aapne) -2
tere bin sooni sooni hain baahein
tere bin pyaasi pyaasi nighaahein
October 25, 2006 at 11:01 am
#55764
Hi Nastynith, this song has already been translated earlier by another member.
You might want to look here: https://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/post/1516.aspx
You should try using the search feature to search for songs before requesting..
It would be more convenient for you..
I would also add that please READ the FAQ and Announcements to learn how to request the songs. There is a process and the rules are very simple to read. You are new member so I give you benefit of the doubt that maybe you just didn't see the FAQ. 🙂
Hello Mukesh,
Yes i sure am a first time forum user. I did go past the FAQ page but i didn't think of scrolling down to find the translations!
Secondly i know u said its easy to following the instructions to get the translation – why is it when i click on the link to English Translation for Ashiq Baanya Apne……..no translation box comes up? I get sent straight to the FAQ page?
I click on the same link to another song a new box opended up showing the english translation.
Please explain?
PS: if i do make any future errors please dont hesistate to advice me!
Cheers
Nastynith!