Viewing 6 reply threads
  • Author
    Posts
    • #7633
      prncess20
      Participant

      Tera mera milna

      aaaaahhhhhhh

      Yeh tera mera milna

      Yun dilo ka khilna

      Yeh hai khuda ki marzi

      Yuhi nahi hain yaar

      Yeh tera paas aana

      Yun nazarein milana

      Yeh hai khuda ki marzi

      Yuhi nahi hai yaar

      [Tere bin tere bin dil naiyo lagta

      O Tere bin tere bin dil naiyo lagta]2

      aaaaahhhhh

      Yeh tera mera milna

      Yuh dilo ka khilna

      Yeh hai khuda ki marzi

      Yuhi nahi hai yaar

      Yeh tera paas aana

      Yun nazarien milana

      Yeh hai khuda ki marzi

      Yuhi nahi hai yaar

      [Tere bin tere bin tere dil naiyo lagta

      O Tere bin tere bin tere dil naiyo lagta]2

      aaaaahhhhhh

      Dhadkan ki madhoshiyaa

      Marti hai nazdikiyaan

      Ek bahaane se

      Ek tu hai bekhabar baki sab ko khabar hai jahano mein

      Sari umeed meri

      Hogi mukamal tere

      Ek nibhane se

      Jodi sab ki milaye rab jodiyan banaye aasamanon mein

      aasamanon mein

      Yeh tere mera milna

      Yun dilo ka khilna

      Yeh hai khuda ki marzi

      Yuhi nahin hai yaar

      [Tere bin tere bin tere dil naiyo lagta

      O Tere bin tere bin tere dil naiyo lagta]3

      Bechaniyo ke yeh pal

      Kyon janeja aajkal

      Yun satate hai

      Tere ishq mein mujhse beqariyan

      Mili hai nazrano mein

      Yaddon ke lamhat bhi

      Tujhko hi har kahin

      Kyun bultate hai

      Dil ki anjuman tum

      Tumhi hi rehti ho mere afsano mein

      Afsano mein

      Yeh tera mera milna

      Yun dilo ka khilna

      Yeh hai khuda ki marzi

      Yuhi nahi hain yaar

      [Tere bin tere bin dil naiyo lagta

      O Tere bin tere bin dil naiyo lagta]4

      Jhoot Nahin Bolna

      Apni zulfon mein meri ungliya rehne do

      Apne hothon mein meri galtiyan rehne do

      Apne sene mein meri Dastan rehne do

      Rehne do 2

      O oooOOoOooooO

      Jhoot nahi bolna 3

      O

      Jhoot nahi bolna

      Yara sach kehna

      Jhoot nahi bolna

      O

      Yara sach kehna

      Jis trah pyaar hai mere dil hai tere

      Dil mein bhi yaar Jhoot na bolna

      sach kehna

      Yara dil na todna

      O yara dil na todna

      Jhoot nahi bolna

      Sach kehna

      Jis trah pyaar hai mere dil hai tere

      Dil mein bhi yaar Jhoot na bolna

      sach kehna

      Yara dil na todna

      O yara dil na todna

      Jhoot nahi bolna

      Sara din bechain rakhe

      Sari raina tadpaye

      Ek lamha ek pal bhi dil araam kahin na paaye

      oo Lagi dil ki aisi

      Jo lag jaaye to lag jaaye

      Aisi lagan laga di tune jo aab sahi na jaaye

      Tenu is dil mein basawa

      Tere naal pyaaar nibhawan

      Tere sab naaz uthawan

      Chahe mit jawan mein mar jawan

      Tera sang nahi chodna

      Jis trah pyaar hai mere dil hai tere

      Dil mein bhi yaar Jhoot na bolna

      sach kehna

      Yara dil na todna

      O yara dil na todna

      O Jhoot nahi bolna

      Dekhe bin tujhko to kahin

      Mere tabiyat abb na lagdi

      Mere chahat ki mehfil

      Abb tere bin nahi sazdi

      O

      Mein janu yeh rab jane

      Tu na jane sau raabdi

      Kaise boolun kaise kasie lagan hai dil mein jagti

      Tujpe jaan lootwaan tere liye duniya bhoolawan

      Tai kiya tujhe ko hain paana

      EK din tujhko lejana

      Tera sang nahi chodna

      Jis trah pyaar hai mere dil hai tere

      Dil mein bhi yaar Jhoot na bolna

      sach kehna

      Yara dil na todna

      O yara dil na todna

      O Jhoot nahi bolna 2

      O

      Yara sach kehna

      Jis t

    • #65897
      prncess20
      Participant

      somebody please translate these songs.

    • #65898
      madhurdixit
      Participant

      Yeh tera mera milna, yun dilon ka khilna

      The meeting of yours and mine, the blooming of these hearts
      yeh hai khuda ki marzi, yun hi nahin hai yaar

      This is God’s will, it is not just like that, friend

      Yeh tera paas aana, yun nazarein milana

      Your coming closer, the meeting of the eyes
      yeh hai khuda ki marzi, yun hi nahin hai yaar

      This is God’s will, it is not just like that, friend

      Tere bin, tere bin, dil naiyoon lagda, o tere bin, tere bin, dil naiyoon lagda

      Without you, without you, the heart does not feel for anything, oh without you, without you, the heart does not feel for anything
      Tere bin, tere bin, dil naiyoon lagda, o tere bin, tere bin, dil naiyoon lagda
      Without you, without you, the heart does not feel for anything, oh without you, without you, the heart does not feel for anything


      Aaahhh

      Aaahhh
      Yeh tera mera milna, yun dilon ka khilna

      The meeting of yours and mine, the blooming of these hearts
      yeh hai khuda ki marzi, yun hi nahin hai yaar
      This is God’s will, it is not just like that, friend


      Yeh tera paas aana, yun nazarein milana
      Your coming closer, the meeting of the eyes
      yeh hai khuda ki marzi, yun hi nahin hai yaar

      This is God’s will, it is not just like that, friend

    • #65899
      madhurdixit
      Participant

      Jhoot Nahin Bolna

      Apni zulfon mein meri ungliya rehne do

      Let my fingers stay in your hair
      Apne hothon mein meri galtiyan rehne do

      Let my mistakes stay in your hands
      Apne sene mein meri Dastan rehne do

      Let my story stay on your chest
      Rehne do 2

      Let it stay

      Jhoot nahi bolna 3

      Don’t tell a lie
      Jhoot nahi bolna
      Yara sach kehna

      Beloved tell the truth
      Jhoot nahi bolna
      Yara sach kehna


      Jis tarah pyaar hai mere dil hai tere

      Like there is love, my heart is
      Dil mein bhi yaar Jhoot na bolna
      In you heart, don’t tell a lie

      sach kehna

      Tell the truth
      Yara dil na todna

      Beloved don’t break my heart
      O yara dil na todna


      Jhoot nahi bolna


      Sach kehna
      Jis trah pyaar hai mere dil hai tere
      Dil mein bhi yaar Jhoot na bolna
      sach kehna
      Yara dil na todna
      O yara dil na todna


      Jhoot nahi bolna


      Sara din bechain rakhe

      Leaving me impatient all day
      Sari raina tadpaye

      Tormenting me all night
      Ek lamha ek pal bhi dil araam kahin na paaye

      The heart does not gain any peace at any moment

      oo Lagi dil ki aisi

      <spa

    • #65900
      madhurdixit
      Participant

      Assalaam Vaalekum

      Assalam vaalekum vaalekum assalam

      May the peace and the Mercy of Allah be upon you
      [Jab aye samne najro ke tum

      When you come in front of my sight
      Honso hawas mere hojaye gum]2

      My senses become lost
      Duaye karu,

      I pray
      Mein sajda karu,

      I worship
      Yahi mein kahu,

      I say this
      Assalam vaalekum vaalekum assaalam 4

      May the peace and the Mercy of Allah be upon you


      [Jab aye samne najro ke tum

      When you come in front of my sight
      Honso hawas mere hojaye gum]2

      My senses become lost
      Duaye karu,

      I pray
      Mein sajda karu,

      I worship
      Yahi mein kahu,

      I say this
      Assalam vaalekum vaalekum assaalam 4

      May the peace and the Mercy of Allah be upon you

      Teri kashish tadpati hai

      Your attraction torments
      Dard-e-dil ye badati hai

      The pain of the heart increases
      Betabi ke aalam se

      From the problems of impatience
      Sehno ja yeh tarshati hai

    • #65901
      madhurdixit
      Participant

      Tanhaiyaan

      Tanhaiiiiiiiiiyyyaaaaan,

      Lonliness
      Tanhaiiiiiiiiiyyyaaaaan,
      tanhaiyyan, tanhaiyyan,
      tanhaiyyan, tanhaiyyan,
      Tanhaiiiiiiiiiyyyaaaaan,
      Tanhaiiiiiiiiiyyyaaaaan,

      Saara aalam, saare mausam, saari khushiyyan, saari duneeya tere bagair tere bagair,

      The whole universe, all the seasons, all the happiness, the whole world, without you, without you
      tanhaiyyan, tanhaiyyan,
      tanhaiyyan, tanhaiyyan,
      Tanhaiiiiiiiiiyyyaaaaan,
      saare sapne, saare manzar, sari khushiyan saari duniyaa tere bagair, tere bagair,

      All dreams, all scenery, all the happiness, the whole world, without you, without you
      tanhaiyyan, tanhaiyyan,
      tanhaiyyan, tanhaiyyan,
      Tanhaiiiiiiiiiyyyaaaaan,


      o oo ooo oooo ooo
      o oo ooo oooo ooo

      Gurbat ke lamho mein tera hi naam likha hai,

      In the moments of separation, I have written your name
      tera hi naaam likha hai.

      I have written your name
      mere din raaton mein tera hi dard chupa hai,

      In my night and day, only your pain is hidden
      tera hi dard chupa hai,

      Only your pain is hidden
      bechaini aisi badhi, teri aarzoo mujhe har ghadi.

      Impatient increased in such a way, I have your longing all the time
      saare nagme, saari mehfil, saari khushiyyan, saari duneeya tere bagair tere bagair,

      All the tunes, all the gatherings, all the happiness, the whole world, without you, without you
      tanhaiyyan, tanhaiyyan,
      tanhaiyyan, tanhaiyyan,
      Tanhaiiiiiiiiiyyyaaaaan.

      aaa aaa aaaa aaaa
      aaaa aaaa aaaaa aaaa
      tanhaiyyan, tanhaiyyan,
      aaaaa aaa aaaa aaa
      aaa aaaa aaaa aaaa
      bin tere jeena to bematlab lagta hai,

      Living without you seems meaningless
      bematlab lagta hai,

      Seems meaningless
      kya aasman kya ye zameen, soona sab lagta hai,

      <

    • #65902
      madhurdixit
      Participant

      Ya Ali

      ya aliii aliiiii ali ali ali

      Oh Ali (the priest son-in-law of Mohammad the prophet)
      ya aliii aliiiii ali ali ali
      ya aliii aliiiii ali ali ali

      ya aliii aliiiii ali ali ali
      ya aliii aliiiii ali ali ali
      ya aliii aliiiii ali ali ali


      ya aliii aliiiii ali ali ali
      ya aliii aliiiii ali ali ali
      ya aliii aliiiii ali ali ali


      teri yaadon ne tanha na chhoda kahin..

      Your memories have not left me lonely
      teri yaadon ne tanha na chhoda kahin..

      Your memories have not left me lonely
      main tanhaeeyon mein bhi tanha nahin.

      I am not lonely even in loneliness


      ya aliii aliiiii ali ali ali
      ya aliii aliiiii ali ali ali
      ya aliii aliiiii ali ali ali


      mere ehsas mein teri chahat ka aalam mila hai,

      In my feelings, I have obtained the universe of your desires
      tutne se bhi jo toote na ye to wo silsila hai,

      This is the story which does not break from breaking
      sabz tere guzare lamhon ka nazaara,

      The green city is the passed moments of vista
      nigahon mein meri rawan hai,
      My acceptance is in my eyes

      badi shiddat se ki hai mohabbat ye maine,

      With intensity I have loved
      meri tanhaiyon mein bayan hai,

      It is noticeable in my loneliness
      ae dile jaaaaaan
      Oh my heart, my life
      dile jaaaaan

      My heart, my life
      teri yaadon ne tanha na chhoda kahin..
      Your memories have not left me lonely
      main tanhaeeyon mein bhi tanha nahin.

      <span style="font-size:10pt;font-family:Arial;"

Viewing 6 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.