[nasimillenia]

hey guys i have asked before but no one replied back. cab someone please please give me the english translation too aajah aajah and meri yaar ho ni pyaar from the film Barsaat. please ive been looking for ages i cant get the translation
thanks

nasi

[Senali]

may be u can find it in http://www.bollywhat.com

*~*~Discover the magic, feel the rhythm, and fall in love.~*~*
*~*~~*~*

[Suraj]

aaja aaja aaja aaja ho
Come hither…
aaja aaja piya ab toh aaja
Come here, darling, now come…
dekh to kaisi haalat *** hain
Look at what condition I’m in
aake humko gale se laga ja
Come take me into your arms
tujhse milne ki chahat *** hain
I want to meet you
aaja aaja piya ab toh aaja
aaja aaja piya ab toh aaja
dekh to kaisi haalat *** hain

kya batau tujhe kitna pyar kiya
How do I tell you how much I love you?
har ghadi bas tera intejaar kiya
I spend every moment waiting for you
kya batau tujhe kitna pyar kiya
har ghadi bas tera intejaar kiya
chahe jaagi rahi chaahe soyi rahi
I think of you when awake and I think of you when asleep (I know chahe means to want, but I want you when awake looked weird)
tere khwaabo khayalo mein khoi rahi
I’m lost in dreams and thoughts of you
hoo ooo…
tujhse hoke judaa mere raja
I’ve been separated from my king
tujhse hoke judaa mere raja
mujhpe kya kya qayamat *** hain
What calamity has happened to me?
aaja aaja aaja aaja ho
aaja aaja piya ab toh aaja
aaja aaja piya ab toh aaja
dekh to kaisi haalat *** hain

[Author]

Posts